Lucy Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Woman » de Lucy Woodward.
Paroles
He gives me everything and I love him
He gives his everything to me But though I show the world I need him
He’ll never know 'cause he’s not free
And I can’t do it to another, do it to another woman
(Another woman)
Whoa, I can’t do it to another, do it to another girl
(Another girl)
Her life depends on him more than mine ever could
I’d cry to look within, I got it bad and that ain’t good
Oh, no He’s with me night and day and I love him
(She loves him, whoa)
He’s near me come what may, yes, indeed
(She loves him)
But though I cry the skies above him
Ooh, I know that I should let him be And I just did it to another, did it to another woman
(Another woman)
Whoa, I just did it to another, did it to another girl
(Another girl)
Her life depends on him more than mine ever could
I’d die to look within, I’ve got it bad and I’m no good
Whoa, whoa, ooh
Ooh
Her life depends on him but then I feel the same
I’d try to look within, I guess I’ll just learn to live in pain
Whoa
She can’t do it to another, do it to another woman
(I can’t do it to another woman)
She can’t do it to another, do it to another girl
(Not one longer)
He gives me everything and I love him
She loves him, whoa, ooh
Traduction des paroles
Il me donne tout et je l'aime
Il me donne tout mais bien que je montre au monde j'ai besoin de lui
Il ne le saura jamais parce qu'il n'est pas libre
Et je ne peux pas le faire à un autre, le faire à une autre femme
(Une autre femme)
Je ne peux pas le faire à une autre fille
(Une autre fille)
Sa vie dépend de lui plus que la mienne pourrait jamais
Je pleurerais pour regarder à l'intérieur, je l'ai mal et ce n'est pas bon
Oh, non il est avec moi nuit et jour et je l'aime
(Elle l'aime, whoa)
Il est près de moi quoi qu'il arrive, oui, en effet
(Elle l'aime)
Mais bien que je pleure le ciel au dessus de lui
Ooh, je sais que je devrais le laisser être et je l'ai juste fait à une autre, l'ai fait à une autre femme
(Une autre femme)
Waouh, je viens de le faire à un autre, il l'a fait à une autre fille
(Une autre fille)
Sa vie dépend de lui plus que la mienne pourrait jamais
Je mourrais pour regarder à l'intérieur, je l'ai mal et je ne suis pas bon
Whoa, whoa, oh
Ooh
Sa vie dépend de lui mais je ressens la même chose
J'essaierais de regarder à l'intérieur, je suppose que je vais juste apprendre à vivre dans la douleur
Whoa
Elle ne peut pas le faire à un autre, le faire à une autre femme
(Je ne peux pas le faire à une autre femme)
Elle ne peut pas le faire à un autre, le faire à une autre fille
(Pas un de plus)
Il me donne tout et je l'aime
Elle l'aime, oh, ooh