Lucy Wainwright Roche — Paroles et traduction des paroles de la chanson October
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « October » de Lucy Wainwright Roche.
Paroles
Why not put all the doubts behind us?
Now we’ve got Brooklyn at its finest
Full moon, it doesn’t hurt
And perfect fireworks
I hope we both remember this
Because we’re happy as we’re ever gonna be Open as we’re ever gonna be Honest as we’re ever gonna be Happy as we’re ever gonna be One hundred years ago they built it A bridge to see how the other side lived
We come along, years have passed
Walk over it to have a laugh
Oh, we’ve got the nerve of the very new
And we’re happy as we’re ever gonna be Open as we’re ever gonna be Lovely as we’re ever gonna be Happy as we’re ever gonna be Right here, right now, a perfect night
The folks in charge know how to do it right
October comes once a year
And we’ve got winter here
I hope we both remember this
Because we’re happy as we’re ever gonna be Open as we’re ever gonna be Free as we’re ever gonna be Happy as we’re ever gonna be Yes, we’re happy as we’re ever gonna be Open as we’re ever gonna be Free as we’re ever gonna be Happy as we’re ever gonna be
Traduction des paroles
Pourquoi ne pas mettre tous les doutes derrière nous?
Maintenant nous avons Brooklyn à son meilleur
Pleine lune, il ne fait pas de mal
Et feux d'artifice parfaits
J'espère que nous nous en souvenons tous les deux
Parce que nous sommes heureux que nous serons jamais ouverts que nous serons jamais honnêtes que nous serons jamais heureux que nous serons jamais il y a cent ans ils ont construit un pont pour voir comment l'autre côté a vécu
Nous arrivons le long, les années ont passé
Marche dessus pour rire
Oh, nous avons le culot du tout nouveau
Et nous sommes heureux que nous serons jamais ouverts que nous serons jamais belle que nous serons jamais heureux que nous serons jamais ici, en ce moment, une nuit parfaite
Les gens en charge savent comment le faire correctement
Octobre vient une fois par an
Et nous avons l'hiver ici
J'espère que nous nous en souvenons tous les deux
Parce que nous sommes heureux, nous sommes toujours va être Ouverte que nous sommes toujours va être Libres que nous sommes toujours va être Heureux comme nous sommes toujours va être Oui, nous sommes heureux que nous sommes toujours va être Ouverte que nous sommes toujours va être Libres que nous sommes toujours va être Heureux comme nous sommes toujours va être