Lucy Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Steps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Steps » de Lucy Love.
Paroles
Ten steps forward
A hundred steps back
Only stumble once
To forever loose track
Dreams go up in smoke
Many get trapped
When all you want is light
Your whole world’s pitch-black
I feel my feet running but I’m getting nowhere
What started out as a dream is now a nightmare
What was a friendly reflection
Is now a cold stare
So in desperation I send up my last flare
It glistens in the night
Then chokes on the air
My last ounce of hope just died in despair
Now I’m left in the dark and that’s unfair
A lot can be mended but a heart you can’t repair
Ten steps forward
A hundred steps back
Only stumble once
To forever loose track
Dreams go up in smoke
Many get trapped
When all you want is light
Your whole world’s pitch-black
I’ve shed a million tears
Gained a billion scars
Only thrown two dice
But lost a trillion stars
My letters my words my pages my bars
My heart bleeds my lyrics
So now it’s raining shards
I let the joker spin the wheel
And deal all the cards
Blinded by the lights
I was lead down the wrong path
Where wounds never heal
And pain will never pass
I’ll stay forever broken
Like shattered class
I wear my heart on my sleeve
But keep a lock on my soul
Dreams rest on my heart
So it can’t collapse
My minds holding on
But I can’t relax
The class-stairs I’m climbing
Just might crack
Cos everything can disappear
Just like that
I can bend the truth
Not realise the facts
Smoke’s never thin
But my eyes always black
I wanna move forward
But drag myself back
When all I want is light
My hole world’s pitch black
Ten steps forward
A hundred steps back
Only stumble once
To forever loose track
Dreams go up in smoke
Many get trapped
When all you want is light
Your whole world’s pitch-black
Traduction des paroles
Dix pas en avant
Une centaine de pas en arrière
Seulement trébucher une fois
Pour toujours perdre la voie
Les rêves montent en fumée
De nombreux se retrouvent piégés
Quand tout ce que vous voulez est la lumière
Votre monde entier pitch-noir
Je sens mes pieds courir mais je ne vais nulle part
Ce qui a commencé comme un rêve est un cauchemar
Quelle était une réflexion amicale
Est maintenant un regard froid
Alors en désespoir de cause j'envoie ma dernière fusée
Il brille dans la nuit
Puis étouffe sur l'air
Ma dernière once d'espoir vient de mourir dans le désespoir
Maintenant je suis laissé dans le noir et c'est injuste
Beaucoup peuvent être réparés mais un cœur que vous ne pouvez pas réparer
Dix pas en avant
Une centaine de pas en arrière
Seulement trébucher une fois
Pour toujours perdre la voie
Les rêves montent en fumée
De nombreux se retrouvent piégés
Quand tout ce que vous voulez est la lumière
Votre monde entier pitch-noir
J'ai versé un million de larmes
Gagné un milliard de cicatrices
Seulement jeté deux dés
Mais perdu un billion d'étoiles
Mes lettres, mes mots, mes pages, mes barres
Mon coeur saigne mes paroles
Alors maintenant il pleut des éclats
J'ai laissé le joker tourner la roue
Et distribuez toutes les cartes
Aveuglé par les lumières
J'ai été amené dans le mauvais chemin
Où les blessures ne guérissent jamais
Et la douleur ne passera jamais
Je resterai brisé à jamais
Comme une classe brisée
Je porte mon coeur sur ma manche
Mais gardez un verrou sur mon âme
Les rêves reposent sur mon cœur
Donc il ne peut pas s'effondrer
Mon esprit maintenant sur
Mais je ne peux pas me détendre
Les escaliers de classe que je monte
Juste peut faire craquer
Parce que tout peut disparaître
Juste comme ça
Je peux déformer la vérité
Pas réaliser les faits
La fumée n'est jamais mince
Mais mes yeux toujours noirs
Je veux aller de l'avant
Mais traînez moi en arrière
Quand tout ce que je veux c'est de la lumière
Mon trou du monde est noir
Dix pas en avant
Une centaine de pas en arrière
Seulement trébucher une fois
Pour toujours perdre la voie
Les rêves montent en fumée
De nombreux se retrouvent piégés
Quand tout ce que vous voulez est la lumière
Votre monde entier pitch-noir