Lucy Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Darkest Hour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Darkest Hour » de Lucy Love.
Paroles
Like a dying flower my ashes will burn constantly
While I’m gaining power I’m met with my own rivalry
Like a soaring tower I thank the sky entirely
And in my darkest hour
Just my shadow keeps me company
Nothing but sticks and stones
Broken bones
And all that’s really left is my own clone
Me and shadow we stand alone
Even though we’re light-years away from home
I don’t believe in heaven
I don’t believe in hell
But in my darkest hour
I shure hope it goes well
The skeletons in my closet
Are starting to smell
So I’m tightening the bolts
Cos I won’t ever tell
Like a dying flower my ashes will burn constantly
While I’m gaining power I’m met with my own rivalry
Like a soaring tower I thank the sky entirely
And in my darkest hour
Just my shadow keeps me company
Nothing but aches and groans
High pitch tones
And all that’s really left is my own clone
Me and my shadow we’re in a twilight zone
But step by step we’ll find our way home
I don’t believe in miracles
I don’t believe in faith
There’s a lot of things I love
And even more things that I hate
Trying to balance this out
Might be a mistake
But in my darkest hour
I sure hope it’s not too late
Like a dying flower my ashes will grow constantly
While I’m gaining power I’m met with my own rivalry
Like a soaring tower I thank the sky entirely
And in my darkest hour
Just my shadow keeps me company
Traduction des paroles
Comme une fleur mourante mes cendres brûleront constamment
Pendant que je gagne du pouvoir je suis confronté à ma propre rivalité
Comme une tour flambée je remercie le ciel entièrement
Et dans mon heure la plus sombre
Juste mon ombre me tient compagnie
Rien que des bâtons et des pierres
Os cassés
Et tout ce qui reste vraiment c'est mon propre clone
Moi et shadow nous sommes seuls
Même si nous sommes à des années-lumière de la maison
Je ne crois pas au ciel
Je ne crois pas à l'enfer
Mais dans mon heure la plus sombre
Je shure espère qu'il va bien
Les squelettes dans mon placard
Puent
Donc je serre les boulons
Parce que je ne le dirai jamais
Comme une fleur mourante mes cendres brûleront constamment
Pendant que je gagne du pouvoir je suis confronté à ma propre rivalité
Comme une tour flambée je remercie le ciel entièrement
Et dans mon heure la plus sombre
Juste mon ombre me tient compagnie
Rien que des douleurs et des gémissements
Haute hauteur des notes
Et tout ce qui reste vraiment c'est mon propre clone
Moi et mon ombre nous sommes dans une zone crépusculaire
Mais pas à pas nous trouverons le chemin du retour
Je ne crois pas aux miracles
Je ne crois pas à la foi
Il y a beaucoup de choses que j'aime
Et encore plus de choses que je déteste
En essayant de trouver un équilibre
Peut-être une erreur
Mais dans mon heure la plus sombre
J'espère bien que ce n'est pas trop tard
Comme une fleur mourante mes cendres pousseront constamment
Pendant que je gagne du pouvoir je suis confronté à ma propre rivalité
Comme une tour flambée je remercie le ciel entièrement
Et dans mon heure la plus sombre
Juste mon ombre me tient compagnie