ЛучшиеВремена — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сестра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сестра » de ЛучшиеВремена.
Paroles
1. Здравствуй моя милая сестра,
ты зашла узнать как я живу,
а жизнь моя проста, греюсь у костра,
а гори оно всё синим огнём.
2. Я твой незадачливый кузен,
хвастать нечем, да и врать зачем,
а за окном февраль и ничего не жаль,
а гори оно всё, гори оно всё…
припев: На столе вино, на душе тепло,
нам с тобой сейчас хорошо, хорошо
ты меня поймёшь, и я тебя пойму,
крепко обниму, как брат сестру, брат сестру.
3. И искать не надо нам причин,
ты сей час одна и я один,
но нас согреет вновь сродная любовь,
а гореть нам потом синим огнём.
Traduction des paroles
1. Bonjour ma chère soeur,
tu es venue voir comment je vis.,
et ma vie est simple, je me réchauffe près du feu,
et brûle-le tout avec un feu bleu.
2. Je suis ton cousin malheureux.,
il n'y a rien à se vanter, et pourquoi mentir,
et à l'extérieur de la fenêtre février et rien de dommage,
et brûle-le tout, brûle-le tout…
refrain: sur la table le vin, sur la douche la chaleur,
toi et moi, on va bien.
tu me comprendras et je te comprendrai,
je vais serrer dans mes bras comme un frère, une sœur, un frère.
3. Et nous n'avons pas besoin de chercher des raisons,
tu es seule cette heure et je suis seule,
mais nous serons réchauffés par un nouvel amour apparent,
et nous brûlons ensuite avec un feu bleu.