Lucky Jim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leah » de Lucky Jim.
Paroles
She watches me where’er I go Her forecasts never fail
There’s nothing that she does not know
I’m sure she reads my mail
And when I feel I’ve lost my way
She brings me back to bear
Where all is good and none may say
There’s aught as good as her
Woah Almeria!
You know you’ve got me wrong
Oh Almeria
Oh Almeria
You lead me on Well I’ve been out on the highway
And I’ve walked a lonely trail
The voyage is the same
Beneath her very many veils
So lady if I leave you
On a hot and dusky morn
Do not rise about me Let me disappear by dawn
Woah Almeria!
You know you’ve got me wrong
Oh Almeria
Oh Almeria
You lead me on You know since you moved me
I’ve been waiting on your word
Well I’ve been chasing fortune
Since I kissed its ruddy cheek
Now people say I’m lucky
When I’m on a losing streak
It gets so bad sometimes
I go to church and I confess
Like the first thief on the cross
You pick the strangest ones to bless
Woah Almeria!
You know you’ve got me wrong
Oh Almeria
Oh Almeria
You lead me on
Traduction des paroles
Elle me regarde où je vais ses prévisions ne manquent jamais
Il n'y a rien qu'elle ne sache pas
Je suis sûr qu'elle lit mon courrier
Et quand je sens que j'ai perdu mon chemin
Elle me ramène à supporter
Où tout est bon et personne ne peut dire
Il n'y a rien aussi bon que son
Woah Almeria!
Tu sais que tu me comprends mal
Oh Almeria
Oh Almeria
Je suis sorti sur l'autoroute
Et j'ai parcouru un sentier solitaire
Le voyage est le même
Sous ses très nombreux voiles
Alors Madame si je vous quitte
Sur un matin chaud et sombre
Ne vous levez pas pour moi Laissez moi disparaître à l'aube
Woah Almeria!
Tu sais que tu me comprends mal
Oh Almeria
Oh Almeria
Vous me menez depuis que vous m'avez déplacé
J'ai été en attente sur votre parole
Eh bien, j'ai été chasser fortune
Depuis que j'ai embrassé sa joue rouge
Maintenant les gens disent que j'ai de la chance
Quand je suis sur une série de perdre
Ça devient si mauvais parfois
Je vais à l'Église et je confesse
Comme le premier voleur sur la croix
Vous choisissez les plus étranges à bénir
Woah Almeria!
Tu sais que tu me comprends mal
Oh Almeria
Oh Almeria
Vous me guider