Lucky Jim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Almeria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Almeria » de Lucky Jim.
Paroles
The flowers smell sweet the trees sway like dancers
With song in their branches
If you should be listening
To valleys the sun has been wedded
So westwards we’re headed
The cool wind is whispering
I’m looking for God you’re looking for something
It isn’t the same thing
Let’s not mix our metaphors
I’ll keep to the sky you watch the horizon
If there’s a star rising
Careful what you’re wishing for
The vista is blue
My thoughts turn to you
I wonder darling is your love still true
The night’s coming on I feel it’s my duty
To sing you your beauty
To offer my heart in song
And people forget that love is redemption
There is no exemption
Hear now that my heart is strong
I’ve been here before
Alone at your door
I’m back again your weary troubadour
Traduction des paroles
Les fleurs sentent doux les arbres se balancent comme des danseurs
Avec la chanson dans leurs branches
Si vous devez être à l'écoute
Aux vallées le soleil s'est marié
Donc vers l'ouest nous nous dirigeons
Le vent frais murmure
Je cherche Dieu tu cherches quelque chose
Ce n'est pas la même chose
Ne mélangeons pas nos métaphores
Je vais garder le ciel vous surveillez l'horizon
Si il y a une étoile montante
Attention à ce que vous êtes désireux de
La vista est bleu
Mes pensées se tournent vers vous
Je me demande chéri ton amour est il toujours vrai
La nuit approche je sens que c'est mon devoir
Pour vous chanter votre beauté
Pour offrir mon coeur en chanson
Et les gens oublient que l'amour est la rédemption
Il n'y a pas d'exonération
Écoutez maintenant que mon cœur est fort
Je suis déjà venu ici
Seul à votre porte
Je suis de retour ton troubadour fatigué