Lucky Bastardz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reborn Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reborn Again » de Lucky Bastardz.
Paroles
When you lose a friend, crying on his grave
When you lose a girl, an empty feeling grows
When you fall down, and something inside dies
Your world’s crashin, and you feel so weak
Living through, the sings of death
Reborn again! Reborn again! Reborn again!
And play the fuckin' game!
When you feel the pain, stronger than you ever had
When you lose your hope, but you make your choice
When the bottle’s empty, your pain too big to bear
Life’s so full of sorrows, but everytime you cry
Living through, the sings of death
Reborn again! Reborn again! Reborn again!
And play the fuckin' game! God Damned!
At the end of the day
It doesn’t matter if you lose or win
Shake it up, keep it going
Play the game, Rock’N’Roll
Nobody say it’s easy, it’s a game of life
May lose some matches, but don’t give up an inch
Use your enemy, learn his moves
Light your fire, and burn your heart
Living through, the sings of death
Reborn again! Reborn again! Reborn again!
Play the game!
Reborn again! Reborn again! Reborn again!
Play the game!
Reborn!
Traduction des paroles
Lorsque vous perdez un ami, pleurer sur sa tombe
Quand vous perdez une fille, un sentiment de vide grandit
Quand vous tombez, et quelque chose à l'intérieur meurt
Votre monde s'écrase, et vous vous sentez si faible
Vivre à travers, les chants de la mort
Renaître! Renaître! Renaître!
Et jouer la putain de jeu!
Quand vous ressentez la douleur, plus fort que jamais
Quand vous perdez votre espoir, mais vous faites votre choix
Quand la bouteille est vide, votre douleur est trop grande pour supporter
La vie est pleine de peines, mais chaque fois que vous pleurez
Vivre à travers, les chants de la mort
Renaître! Renaître! Renaître!
Et jouer la putain de jeu! Dieu Maudit!
À la fin de la journée
Peu importe si vous perdez ou gagnez
Shake it up, garder
Jouer le jeu, le rock'N'Roll
Personne ne dit que c'est facile, c'est un jeu de la vie
Peut perdre quelques matchs, mais ne pas abandonner un pouce
Utilisez votre ennemi, apprendre ses mouvements
Allumez votre feu et brûlez votre cœur
Vivre à travers, les chants de la mort
Renaître! Renaître! Renaître!
Jouer le jeu!
Renaître! Renaître! Renaître!
Jouer le jeu!
Reborn!