Lucio Dalla — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Canzone Di Orlando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Canzone Di Orlando » de Lucio Dalla.
Paroles
Se tutti i monti fossero seminati a grano
Se i cavalli in branco ritornassero al piano
Volando tra erbe e fiori
Io raccontando i miei amori
Avrei ancora vent’anni
Anser, anser che va
Ma nevica sulla mia mano
E il mio cavallo è ormai lontano
Notte e nebbia negli occhi
Il ferro sui miei ginocchi
Arco e freccia non scocchi
Anser, anser che va
Acqua di luce alla foce
Con una corsa veloce
Bagnami con un sorriso solo
Se i monti sono foreste
E le strade nelle tempeste
Io mi fermerò in volo
E potrò raccontare la mia vita passata
E ti saprò aspettare
Anser, anser che va
Traduction des paroles
Si toutes les montagnes étaient semées de blé
Si les chevaux en meute sont retournés à l'avion
Voler parmi les herbes et les fleurs
Moi dire mes amours
Je serais encore en vingt
Anser, anser qui va
Mais il neige sur ma main
Et mon cheval est loin
Nuit et brouillard dans les yeux
Le fer sur mes genoux
Arc et flèche pas coquilles
Anser, anser qui va
Eau légère à la bouche
Avec une course rapide
Baignez-moi avec un sourire seulement
Si les montagnes sont des forêts
Et les routes, dans les tempêtes
Je vais m'arrêter en vol
Et je peux raconter ma vie passée
Et je vais être en mesure d'attendre pour vous
Anser, anser qui va