Lucio Battisti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Supermarket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Supermarket » de Lucio Battisti.
Paroles
Supermarket giovedì tu lavori lì
direttore tu lo sai dimmi dove è lei
non c'è non c'è
ammalata forse è
comunque qui non c'è.
Comprerò le banane,
le banane comprerò
ma però
dove è andata stamattina non lo so.
Scatolette colorate
carni rosa congelate
c'è di tutto intorno a me
ma lei non c'è, no.
Supermarket, supermarket supermarket.
Supermarket venerdì, tu lavori lì.
Dimmi ieri come mai
tu non ieri qui.
Tutta colpa della frutta
ne ho mangiata troppa
e così sono stata a letto giovedì.
Anche tu
ami tanto le banane, anche tu
ma però costan troppo le banane e perciò
questo nostro grande amore,
che sfortuna, oggi stesso finirà
per questioni vegetali di risparmio
ed anche di praticità.
Questo nostro grande amore che sfortuna...
Traduction des paroles
Supermarché jeudi vous travaillez là-bas directeur vous savez me dire où elle est il y a il n'y a pas malade peut-être qu'elle est de toute façon ici n'est pas.
J'achèterai des bananes, mais je ne sais pas où elle est allée ce matin.
Boîtes colorées viande rose congelée il y a tout autour de moi mais elle n'est pas là, non.
Supermarché, supermarché supermarché.
Supermarché vendredi, vous travaillez là-bas.
Dites-moi hier pourquoi vous n'êtes pas venu ici hier.
Tout cela à cause du fruit que j'ai mangé trop et donc j'étais au lit jeudi.
Vous aussi aimez tellement les bananes, vous aussi, mais elles coûtent trop de bananes et donc ce grand amour de la nôtre, qui est de la malchance, va aujourd'hui se retrouver avec des problèmes d'économie et aussi de praticité.
Notre grand amour porte malheur...