Lucinda Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Words » de Lucinda Williams.
Paroles
I would rather suffer in sweet silent solitude
Deathly defying from drowning out
Filthy sound stumbling, ugly and cruel
Between the lips of your beautiful mouth
Deep down within me words live in phases
Frozen and still till they decide
To melt and drag over the pages
And to that moment they live inside
My words enjoy the feel of the paper
Better than mingling with your conscience
Once they get going pain ever waiver
And they slip in between your, your fans and voice
When my words are hiding between lines
Then I’m afraid they won’t hear me call
What if they fail me without a sign
What if they hardly surface at all
Screaming and throwing your weight around
My word’s just knowledge over politics
You can’t kill my words, they know no bounds
My words are strong and they don’t make me sad
They still remain my only companion
Loyal and true to the variant
They’ll never ever completely abandon
Ever give up the paper and the pen
Traduction des paroles
Je préférerais souffrir dans une douce solitude silencieuse
Défiant mortellement de se noyer
Son sale trébuchant, laid et cruel
Entre les lèvres de votre belle bouche
Au fond de moi les mots vivent en phases
Gelé et immobile jusqu'à ce qu'ils décident
Pour faire fondre et glisser sur les pages
Et à ce moment ils vivent à l'intérieur
Mes mots apprécient la sensation du papier
Mieux que de se mêler à votre conscience
Une fois qu'ils vont la douleur jamais renonciation
Et ils se glissent entre votre, vos fans et la voix
Quand mes mots se cachent entre les lignes
Alors j'ai peur qu'ils ne m'entendent pas appeler
Et s'ils m'échouent sans signe
Et si elles ne font guère surface du tout
Crier et jeter votre poids autour
Ma parole est juste la connaissance sur la Politique
Vous ne pouvez pas tuer mes mots, ils ne connaissent pas de limites
Mes mots sont forts et ils ne me rendent pas triste
Ils restent toujours mon seul compagnon
Fidèle et fidèle à la variante
Ils n'abandonneront jamais complètement
Jamais abandonner le papier et le stylo