Lucinda Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ugly Truth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ugly Truth » de Lucinda Williams.
Paroles
A harder background, hard to find
I don’t give a little mind
Swallow your pride, swallow your pills
In your house up in the hills
Leave your husband, leave your wife
Keep on running your whole life
Sweep your dirt under the rug
Fix your hurt with a little love
From the cradle to the grave
You will always be a slave
To the quiet darkness
Of your memories
And that’s the truth, my friend
The ugly truth, my friend
I got proof, my friend
And that’s the truth
Keep your secrets to yourself
Keep your paperbacks up on a shelf
Burn the bridges, burn your friends
Blow them kisses and make amends
Stake the high road but take the low
No one but you and God will ever know
You might play it off, win or lose
Either way, love, you’ll get the blues
From the cradle to the grave
You will always be a slave
To the quiet darkness
Of your memories
And that’s the truth, my friend
The ugly truth, my friend
I got proof, my friend
And that’s the truth
I got proof, my friend
And that’s the truth
Traduction des paroles
Un arrière-plan plus difficile, difficile à trouver
Je ne donne pas un peu d'esprit
Avalez votre fierté, avalez vos pilules
Dans votre maison dans les collines
Laissez votre mari, laissez votre femme
Continuez à courir toute votre vie
Balayez votre saleté sous le tapis
Réparer votre mal avec un peu d'amour
Du berceau à la tombe
Vous serez toujours un esclave
À l'obscurité tranquille
De vos souvenirs
Et c'est la vérité, mon ami
La vérité laide, mon ami
J'ai eu la preuve, mon ami
Et c'est la vérité
Gardez vos secrets pour vous
Gardez vos livres de poche sur une étagère
Brûlez les ponts, brûlez vos amis
Soufflez les baisers et faites amende honorable
Jalonner la haute route mais prendre le bas
Personne d'autre que vous et Dieu ne saura jamais
Vous pouvez jouer le tout, de gagner ou de perdre
De toute façon, mon amour, vous aurez le blues
Du berceau à la tombe
Vous serez toujours un esclave
À l'obscurité tranquille
De vos souvenirs
Et c'est la vérité, mon ami
La vérité laide, mon ami
J'ai eu la preuve, mon ami
Et c'est la vérité
J'ai eu la preuve, mon ami
Et c'est la vérité