Lucinda Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pyramid of Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pyramid of Tears » de Lucinda Williams.
Paroles
Pyramid of tears
Pyramid of tears
Pyramid of tears, I see you cry
Her dress don’t hide her age
Not like mama said it would
And her smile fades away
Just like daddy said it could
No, things don’t come so easy
Not when you turn twenty five
And to blow out the candles
Takes a pill of concentration
I can’t look inside her eyes
I can’t kiss her perfect lips
I can’t whisper in her ears
And take her far away from this
Pyramid of tears
Pyramid of tears
Pyramid of tears, I see you cry
I can’t hold her tight enough
Not to steal away the pain
I can’t look into her eyes
And tell her everything’s okay
No, she’s not tired, she’s just older
And she’s lost the will to fly
I can’t whisper in her ears
And tell her everything’s alright
Pyramid of tears
Pyramid of tears
Pyramid of tears, I see you cry
Pyramid of tears
Pyramid of tears
Pyramid of tears, I see you cry
I see you cry
I see you cry
I see you cry
Traduction des paroles
Pyramide des larmes
Pyramide des larmes
Pyramide de larmes, je te vois pleurer
Sa robe ne cache pas son âge
Pas comme maman a dit qu'il serait
Et son sourire s'évanouit
Tout comme papa a dit qu'il pourrait
Non, les choses ne viennent pas si facile
Pas quand tu auras vingt cinq ans
Et pour souffler les bougies
Prend une pilule de concentration
Je ne peux pas regarder à l'intérieur de ses yeux
Je ne peux pas embrasser ses lèvres parfaites
Je ne peux pas chuchoter dans ses oreilles
Et de l'emmener loin de ce
Pyramide des larmes
Pyramide des larmes
Pyramide de larmes, je te vois pleurer
Je ne peux pas la tenir assez fort
Ne pas voler la douleur
Je ne peux pas regarder dans les yeux
Et dis lui que tout va bien
Non, elle n'est pas fatiguée, elle est juste plus âgés
Et elle a perdu la volonté de voler
Je ne peux pas chuchoter dans ses oreilles
Et dis lui que tout va bien
Pyramide des larmes
Pyramide des larmes
Pyramide de larmes, je te vois pleurer
Pyramide des larmes
Pyramide des larmes
Pyramide de larmes, je te vois pleurer
Je vous vois pleurer
Je vous vois pleurer
Je vous vois pleurer