Lucinda Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joy » de Lucinda Williams.
Paroles
I don’t want you anymore
cause you took my joy
i don’t want you anymore
you took my joy
you took my joy
i want it back
you took my joy
i want it back
i’m gonna go to west memphis and look for my joy
go to west memphis and look for my joy
maybe in west memphis I’ll find my joy
maybe in west memphis i’ll find my joy
i’m gonna go to slidell and look for my joy
go to slidell and look for my joy
maybe in slidell I’ll find my joy
maybe in slidell I’ll find my joy
(first long instrumental break)
you got no right to take my joy
i want it back
you got no right to take my joy
i want it back
you took my joy
i want it back
you took my joy
i want it back
i’m gonna go to west memphis and look for my joy
go to west memphis and look for my joy
maybe in west memphis i’ll find my joy
maybe in west memphis i’ll find my joy
i’m gonna go to slidell and look for my joy
go to slidell and look for my joy
maybe in slidell i’ll find my joy
maybe in slidell i’ll find my joy
(second instrumental break)
i don’t want you anymore
cause you took my joy
i don’t want you anymore
you took my joy
you took my joy
i want it back
you took my joy
i want it back
you took my joy
i want it back
you took my i want it back
(third &last instrumental break -- slows down)
i’m gonna go to west memphis
i’m gonna go to slidell
Traduction des paroles
Je ne veux pas vous plus
parce que tu as pris ma joie
je ne veux pas vous plus
tu as pris ma joie
tu as pris ma joie
je le veux de retour
tu as pris ma joie
je le veux de retour
je vais aller à west memphis chercher ma joie
va à west memphis et cherche ma joie
peut être qu'à west memphis je trouverai ma joie
peut être qu'à west memphis je trouverai ma joie
je vais aller à slidell chercher ma joie
aller à slidell et chercher ma joie
peut être qu'à slidell je trouverai ma joie
peut être qu'à slidell je trouverai ma joie
(première longue pause instrumentale)
vous avez pas le droit de prendre ma joie
je le veux de retour
vous avez pas le droit de prendre ma joie
je le veux de retour
tu as pris ma joie
je le veux de retour
tu as pris ma joie
je le veux de retour
je vais aller à west memphis chercher ma joie
va à west memphis et cherche ma joie
peut être qu'à west memphis je trouverai ma joie
peut être qu'à west memphis je trouverai ma joie
je vais aller à slidell chercher ma joie
aller à slidell et chercher ma joie
peut être qu'à slidell je trouverai ma joie
peut être qu'à slidell je trouverai ma joie
(deuxième pause instrumentale)
je ne veux pas vous plus
parce que tu as pris ma joie
je ne veux pas vous plus
tu as pris ma joie
tu as pris ma joie
je le veux de retour
tu as pris ma joie
je le veux de retour
tu as pris ma joie
je le veux de retour
tu m'as pris je veux le récupérer
(troisième et dernière pause instrumentale-ralentit)
je vais aller à west memphis
je vais aller à slidell