Lucille Bogan — Paroles et traduction des paroles de la chanson B.D. Woman's Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « B.D. Woman's Blues » de Lucille Bogan.
Paroles
Comin' a time, B.D. women ain’t gonna need no men
Comin' a time, B.D. women ain’t gonna do need no men
Oh they way treat us is a lowdown and dirty sin
B.D. women, you sure can’t understand
B.D. women, you sure can’t understand
They got a head like a sweet angel and they walk just like a natural man
B.D. women, they all done learnt their plan
B.D. women, they all done learnt their plan
They can lay their jive just like a natural man
B.D. women, B.D. women, you know they sure is rough
B.D. women, B.D. women, you know they sure is rough
They all drink up plenty whiskey and they sure will strut their stuff
B.D. women, you know they work and make their dough
B.D. women, you know they work and make their dough
And when they get ready to spend it, they know they have to go (?)
Traduction des paroles
Comin' un temps, B. D. les femmes ne vais pas besoin des hommes
Comin' un temps, B. D. les femmes ne va pas n'ont pas besoin de les hommes
Oh ils façon de nous traiter est un péché bas et sale
B. D. les femmes, bien sûr que tu peux pas comprendre
B. D. les femmes, bien sûr que tu peux pas comprendre
Ils ont une tête comme un ange doux et ils marchent comme un homme naturel
B. D. Les femmes, elles ont toutes appris leur plan
B. D. Les femmes, elles ont toutes appris leur plan
Ils peuvent poser leur jive comme un homme naturel
B. D. women, B. D. women, vous savez qu'elles sont dures
B. D. women, B. D. women, vous savez qu'elles sont dures
Ils boivent tous beaucoup de whisky et ils vont certainement se pavaner leurs affaires
B. D. Les Femmes, tu sais qu'elles travaillent et font leur fric
B. D. Les Femmes, tu sais qu'elles travaillent et font leur fric
Et quand ils se préparent à le dépenser, ils savent qu'ils doivent aller (?)