Lucilectric — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herzlichen Dank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herzlichen Dank » de Lucilectric.
Paroles
Ich seh dich
Versuch noch zu fliehen
Doch es hilft nichts, du ist schon viel zu nah
Und ich lächel durch dich durch und werd' rot und ganz weich in den Knien
Verdammter Mist, und das nach fast 'nem Jahr
Und du fragst mich wie’s mir geht, ey man, was willst du denn jetzt hör'n?
Mir gehts klasse, freu mich wirklich dich zu seh’n
Doch mein Herz klopft und ich seh mich mit Kloß im Hals im Regen steh’n
Man, bis eben war der Tag doch noch so schön
Und ich könnte schrei’n
Das war doch aus und längst vorbei
Herzlichen Dank
Mir ging es wunderbar als ich alleine war
Doch du kommst und machst mich krank
Ey man, muss das sein, ich kam doch so gut klar allein
Ich könnte schrei’n
Schaust du andern Mädchen jetzt auch so in die Augen
Und küßt sie mit deinem wunderschönen Mund?
Wie ein Schwamm fängst du an, mich aufzusaugen
Dich nur einmal zu seh’n ist ungesund
Ich war doch wirklich drüber weg, ey man, warum brennt das so gemein?
Und du grinst dazu und redest über dich
Hör mich noch sagen, alles klar, komm laß uns Freunde sein
Und jetzt fühl' ich mich so schlecht wie lange nicht
Und ich könnte schrei’n
Das war doch aus und längst vorbei
Herzlichen Dank
Mir ging es wunderbar als ich alleine war
Doch du kommst und machst mich krank
Ey man, muss das sein, ich kam doch so gut klar allein
Ich könnte schrei’n
Traduction des paroles
Je te vois
Essayez encore de fuir
Mais ça ne sert à rien, tu es déjà trop proche
Et je souris à travers toi, et je deviens rouge et tout doux dans les genoux
Putain de Merde, et après presque un An
Et tu me demandes comment je vais, ô homme, Que Veux-tu entendre maintenant?
Je vais bien, je suis vraiment content de te voir
Mais mon cœur bat et je me vois debout sous la pluie avec une boule dans la gorge
On, jusqu'à ce que le jour était encore si beau
Et je pourrais crier
C'était fini et fini depuis longtemps
Merci
Je me sentais bien quand j'étais seul
Mais tu viens me rendre malade
Ey man, ça doit être, je suis venu si bien seul
Je pourrais crier
Est-ce que tu regardes d'autres filles maintenant aussi dans les yeux
Et l'embrasse avec ta belle Bouche?
Comme une éponge, vous commencez à m'absorber
Ne te voir qu'une seule fois est malsain
J'en étais vraiment partie, ey man, pourquoi est-ce si méchant?
Et tu souris dessus, et tu parles de toi
Écoutez-moi encore dire, d'accord, allons être amis
Et maintenant, je me sens aussi mal que longtemps
Et je pourrais crier
C'était fini et fini depuis longtemps
Merci
Je me sentais bien quand j'étais seul
Mais tu viens me rendre malade
Ey man, ça doit être, je suis venu si bien seul
Je pourrais crier