Luciferme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luce » de Luciferme.
Paroles
Quella stella dietro al sole
Forse è là che vidi lei
O forse non ci sono stato mai
Ma il mio cuore sa che c'è… adesso!
Cerco un gancio tra i ricordi
Che mi porti fino a lei
Nella mappa dei miei sogni
Un sentiero che non c'è
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Forse non sei esistita mai
O forse esisti solo per me…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Non svegliatemi, io resto…
Qui coi suoi occhi ho visto mondi
Che nessuno ha visto mai
Luci di città esistenti
Ai confini dell’eternità
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Tu che non dicendo niente
Mai hai risposto ai miei perchè
Perchè…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Ti prego ascoltami'…
Ti prego, no!
Mio angelo!
Ti prego, no!
…Non mi lasciare!
(Grazie a stefano per questo testo)
Traduction des paroles
Cette étoile derrière le soleil
Peut-être que c'est là que je l'ai vu.
Ou peut être que je n'y suis jamais allé
Mais mon cœur sait qu'il est ... maintenant!
Je cherche un crochet entre les souvenirs
Cela m'a conduit à sa
Dans la carte de mes rêves
Un chemin qui n'est pas là
Où Êtes-vous, doux ange?
Où votre me regarde?
Peut-être que vous n'a jamais existé.
Ou peut être que vous n'existez que pour moi…
Et vous vous cachez ici
Ici parmi mes rêves ici
Et vous vous cachez ici
Ne me réveille pas, je reste…
Ici avec ses yeux j'ai vu des mondes
Que personne n'a jamais vu
Lumières de ville existantes
Sur le bord de l'Éternité
Où Êtes-vous, doux ange?
Où votre me regarde?
Vous pas de dire quoi que ce soit
Vous n'avez jamais répondu à mes questions.
Parce…
Et vous vous cachez ici
Ici parmi mes rêves ici
Et vous vous cachez ici
S'il vous plaît écoutez-moi.…
S'il vous plaît, non!
Mon ange!
S'il vous plaît, non!
... Ne me laisse pas!
(Merci à stefano pour ce texte)