Luciferme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Soffio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Soffio » de Luciferme.
Paroles
Ho visto qui risplendere
Le lune di un pianeta che non c'è
Ed il futuro che è solo una poesia
Fatta di rose e di spine
Tu non lo sai ma è come se
Qui il tempo no, non passasse mai
Della mia vita quello che resta è
Un dolce soffio impalpabile
Ruberò al sole un raggio per te
E la sua luce io cavalcherò
Chiudendo gli occhi io ti rivedrò
Per una volta ancora ti rivedrò
Ed in silenzio
Un pegaso dorato che
Volteggiando scende su di me
E nei tuoi sogni io mi nasconderò
Un dolce soffio impalpabile
Chiudendo gli occhi io ti rivedrò
Per una volta ancora ti rivedrò
Ed in silenzio, ed in silenzio
Ed in silenzio, ti parlerò
Uo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-o
Uo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-o
Uo-o-o, uo-o-o, ti parlerò
(Grazie a Jabril per questo testo)
Traduction des paroles
J'ai vu briller ici
Les lunes d'une planète qui n'est pas là
Et l'avenir c'est juste un poème
Fait de roses et d'épines
Vous ne le savez pas mais c'est comme
Ici le temps n'a pas, n'a jamais passé
De ma vie ce qui reste est
Un souffle doux impalpable
Je vais voler un rayon du soleil pour toi
Et sa lumière je vais monter
En fermant les yeux je te reverrai
Car une fois de plus je vous reverrai
Et dans le silence
Un pégase doré qui
Flottant vers le bas sur moi
Et dans tes rêves je me cacherai
Un souffle doux impalpable
En fermant les yeux je te reverrai
Car une fois de plus je vous reverrai
Et dans le silence, dans le silence et dans
Et dans le silence, je vais vous parler
O-O-o, o-o-o, o-o-o-o
O-O-o, o-o-o, o-o-o-o
O-O-o, o-o-o, je vais vous parler
(Merci à Jabril pour ce texte)