Luciano Pavarotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funiculì, funiculà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funiculì, funiculà » de Luciano Pavarotti.
Paroles
Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Fuliculi Fulicula
Fuliculi Fulicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Ai sera Nannine
Me ne sagliette
Tu saie addo
Tu saie addo
Addo stu core’ngrato
Cchiu dispiette
Farme nun po'
Farme nun po'
Addo il fuoco coce
Ma si fuie
Te lassa sta
Te lassa sta
E nun te corre
Appresso nun te strie
Solo a guarda
Ncielo se va Se va comm’allo viento
A l’antrasatte
Gue saglie sa Gue saglie sa Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Se n’e sagliuto Ne,
se n’e sagliuto
La capa gia
La capa gia
E ghiuta po' &egarve; tornata po' e venuta
Sta sempe cca
Solo a guarda
Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Jamme da la terra a la montagna
Ne passo nc’e
Ne passo nc’e
Se vede Francia Procita la Spagna
E io veco a te
E io veco a te Tirate colli fune nitto nfatto
Cielo se va Sta sempe cca
La capa vota vota
attorno attorno
Attorno a te Attorno a te Lo core canta sempe nota luorno
Sposammoi Ne Sposammoi Ne Jamme jamme
'ncoppa jamme ia!
Jamme Jamme
'ncoppa jamme ia!
Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funiculi Funicula
Traduction des paroles
Jamme jamme
'noppa jamme ia!
Jamme Jamme
'noppa jamme ia!
Fuliculi Fulicula
Fuliculi Fulicula
'ncoppa jamme ja!
Funicules Funicula
L'ia des sérums Nannine
Moi saggliette
Vous Addo
Vous Addo
Addo stu core ' ngrato
Cchiu désolé
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Ajouter le coce de feu
Mais il s'enfuit
Te Lassa sta
Te Lassa sta
Et nun vous dirige
Ci-dessous nun te strie
Regarder seulement
Il est parti, il est parti, il est parti, il est parti, il est parti, il est parti.
Anthrasatte
Gue saglie sa Gue saglie sa Jamme jamme
'noppa jamme ia!
Jamme Jamme
'noppa jamme ia!
Funicules Funicula
Funicules Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funicules Funicula
Jamme jamme
'noppa jamme ia!
Jamme Jamme
'noppa jamme ia!
Funicules Funicula
Funicules Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funicules Funicula
Il a été un long temps.,
il s'est enfui avec elle.
Capa gia
Capa gia
Et ghiuta peu & egarve; retourné peu et venir
Sta sempe cca
Regarder seulement
Jamme jamme
'noppa jamme ia!
Jamme Jamme
'noppa jamme ia!
Funicules Funicula
Funicules Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funicules Funicula
Jamme jamme
'noppa jamme ia!
Jamme Jamme
'noppa jamme ia!
Funicules Funicula
Funicules Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funicules Funicula
Jamme de la terre à la montagne
Je vais le transmettre.
Je vais le transmettre.
Si vous voyez la France Procite Espagne
Et je vais vous voir
# Et je vais voir que vous tirez de votre cou # # Aucune, Aucune, Aucune, Aucune, Aucune, Aucune, Aucune, Aucune, Aucune, Aucune, Aucune, aucune.
Ciel si ça va pour toujours cca
Couche vote vote
autour autour
Autour de vous autour de vous le noyau chante toujours luorno note
Nous marier, nous marier, Jamme jamme
'noppa jamme ia!
Jamme Jamme
'noppa jamme ia!
Funicules Funicula
Funicules Funicula
'ncoppa jamme ja!
Funicules Funicula