Luciano Ligabue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ultimo tango a Memphis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ultimo tango a Memphis » de Luciano Ligabue.
Paroles
Camminerò/ fuori e dentro di me/ fuori da chi mi avete chiesto
E vi lascerò/ tutti i giochi che ho/ voi fate pure, io intanto cresco
Ultimo tango a Memphis/ c'è chi non va più via non va più via
Pensi di avermi pensi/ senza averne un’idea
Camminerò/ fino a quando ce n’ho/ conosco il buio ed altri posti
E mi slaccerò/ quella cintura che sò/ che ti fa dire «ci siamo già visti?»
Ultimo tango a Memphis/ c'è chi non va più via non va più via
Mi hanno voluto Elvis/ per la loro allegria
Ho un magazzino pieno/ di sogni già fatti
Alcuni ancora buoni/ parecchi son rotti/ma ci sono… e se ci sono
Ultimo tango a Memphis/ c'è chi non va più via non va più via
Pensi di avermi pensi/ senza averne un’idea
Ultimo tango a Memphis/ c'è chi non va più via non va più via
Mi hanno voluto Elvis/ per la loro allegria
Traduction des paroles
Je vais marcher / sortir et entrer / sortir de qui vous m'avez demandé de
Et je vais vous laisser / tous les jeux que j'ai / vous faites aussi bien, je grandis
Dernier tango à Memphis/ il y a ceux qui ne s'en vont pas ne s'en vont pas
Vous pensez que vous m'avez vous pense / sans avoir une idée
Je vais marcher / aussi longtemps que j'ai / je connais l'obscurité et d'autres endroits
Et je détacherai/ cette ceinture que je connais / qui vous fait dire "Nous sommes-nous déjà rencontrés?»
Dernier tango à Memphis/ il y a ceux qui ne s'en vont pas ne s'en vont pas
Ils me voulaient Elvis / pour leur bonne humeur
J'ai un entrepôt plein de Rêves déjà réalisés
Certains sont encore bons / plusieurs sont cassés / mais il y en a ... et si il y a
Dernier tango à Memphis/ il y a ceux qui ne s'en vont pas ne s'en vont pas
Vous pensez que vous m'avez vous pense / sans avoir une idée
Dernier tango à Memphis/ il y a ceux qui ne s'en vont pas ne s'en vont pas
Ils me voulaient Elvis / pour leur bonne humeur