Luciana Pires — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fim de tarde com você
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fim de tarde com você » de Luciana Pires.
Paroles
É amor o sentimento que eu sinto por você
É tão grande que não dá pra ao menos esconder
É difícil a distância que existe entre nós dois
Mas o nosso amor resiste e não deixa nada pra depois
Queria ficar um fim de tarde com você
E rir das piadas que você tenta fazer
Olhar nos teus olhos e encontrar um coração
Sentir nos teus braços uma segurança e proteção
Só de ouvir a tua voz o céu se abre para mim
Nunca vou me arrepender de ter olhado pra você e dito sim
Não tenho tempo pra mais nada
Só pra pensar no meu amor
A cada dia que passa tento acabar com a minha dor
Queria ficar num fim de tarde com você
E ouvir as palavras lindas que você vai me dizer
Pintar lá nas estrelas o teu nome com o meu
Curtir esse momento que inclui só você e eu
Traduction des paroles
C'est l'amour le sentiment que je ressens pour toi
Il est si grand qu'on ne peut pas au moins se cacher
C'est dur la distance entre nous
Mais notre amour résiste et ne laisse rien pour plus tard
Je voulais rester en fin d'après midi avec toi
Et rire des blagues que vous essayez de faire
Regardez dans vos yeux et trouvez un cœur
Sentez dans vos bras une sécurité et une protection
Juste écouter votre voix le ciel s'ouvre à moi
Je ne regretterai jamais de te regarder et de dire oui
Je n'ai pas le temps pour autre chose
Juste pour penser à mon amour
Chaque jour j'essaie de mettre fin à ma douleur
Je voulais rester tard avec toi
Et écoutez les belles paroles que vous me direz
Peindre là dans les étoiles votre nom avec le mien
Profitez de ce moment qui ne comprend que vous et moi