Лучше Поздно — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангелов нет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангелов нет » de Лучше Поздно.
Paroles
Не хочется мудрить, красиво говорить,
Тем более все объяснять словами.
Не хочется стихов, и песен ложных слов,
Пусть лучше кровать говорит под нами.
Ты знаешь, что ангелов нет,
Но только сейчас
Мечтали, чтоб были они
И смотрели на нас.
Какие языки учили вопреки,
Влюбленного тела язык нам ближе.
Губами зарифмуй французский поцелуй,
Мы завтра проснемся не здесь — в Париже.
Ты знаешь, что ангелов нет,
Но только сейчас
Мечтали, чтоб были они
И смотрели на нас.
Любовь взяла врасплох на выдох или вдох,
Иначе б не стала душа как камень.
Ты знаешь, что ангелов нет,
Но только сейчас
Мечтали, чтоб были они
И смотрели на нас.
Ты знаешь, что ангелов нет,
Но только сейчас
Мечтали, чтоб были они
И смотрели на нас.
Traduction des paroles
Je ne veux pas être sage, c'est beau de parler,
Surtout tout expliquer avec des mots.
Je ne veux pas de poèmes, et des chansons de faux mots,
Que le lit parle mieux en dessous de nous.
Tu sais qu'il n'y a pas d'anges,
Mais seulement maintenant
Ils rêvaient d'être
Et ils nous ont regardés.
Quelles langues ont été enseignées,
La langue du corps amoureux est plus proche de nous.
Lèvres rime français baiser,
On ne se réveillera pas demain à Paris.
Tu sais qu'il n'y a pas d'anges,
Mais seulement maintenant
Ils rêvaient d'être
Et ils nous ont regardés.
L'amour a pris par surprise pour expirer ou inhaler,
Sinon, l'âme ne deviendrait pas comme une pierre.
Tu sais qu'il n'y a pas d'anges,
Mais seulement maintenant
Ils rêvaient d'être
Et ils nous ont regardés.
Tu sais qu'il n'y a pas d'anges,
Mais seulement maintenant
Ils rêvaient d'être
Et ils nous ont regardés.