Lucas Lucco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calma Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calma Amor » de Lucas Lucco.
Paroles
Fala que não gosta
Diz que me odeia
Se eu peço um beijinho
Me faz cara feia
Já te falei demais
Só quero com você
Se tá com um pé atrás
Não dá pra entender
Sabe aquele dia
Que sua amiga foi dormir lá em casa?
Coitada, brigou com o namorado
Calma, amor, não fiquei com ela
Calma, amor, tadinha
Só dormiu do meu lado
E o que é que tem de errado
Calma, amor, não fiquei com ela
Calma, amor, tadinha
Só dormiu do meu lado
E o que é que tem de errado
Se eu tivesse ficado com ela
Eu saberia do brinquinho
Que ela tem escondidinho, hum
Se eu tivesse ficado com ela
Eu saberia das loucuras
Que ela faz no escurinho, hum
Calma, amor, tô me sentindo injustiçado
Tá fazendo tudo errado, me julgando
Calma, amor, não é o que cê tá pensando
Calma, amor, tô me sentindo injustiçado
Tá fazendo tudo errado, me julgando
Calma, amor, não é o que cê tá pensando
Traduction des paroles
Dites que vous ne l'aimez pas
Il dit qu'il me déteste
Si je demande un baiser
Me rend laid visage
Je t'en ai trop dit
Je veux juste avec toi
Si vous êtes un pied derrière
Vous ne pouvez pas comprendre
Tu sais ce jour là
Que votre ami est allé dormir à la maison?
Pauvre chose, querellé avec son petit ami
Doucement, bébé, Je ne suis pas resté avec elle
Doucement, mon amour, tadinha
Seulement dormi sur mon côté
Et ce qui est mauvais
Doucement, bébé, Je ne suis pas resté avec elle
Doucement, mon amour, tadinha
Seulement dormi sur mon côté
Et ce qui est mauvais
Si j'étais resté avec elle
Je sais pour le jouet
Qu'elle a caché, messagerie unifiée
Si j'étais resté avec elle
Je serais au courant de la folie
Que fait-elle dans le noir, messagerie unifiée
Calme-toi, mon amour, je me sens lésé
Tu fais tout mal, tu me juges
Calme-toi, chérie, ce n'est pas ce que tu penses
Calme-toi, mon amour, je me sens lésé
Tu fais tout mal, tu me juges
Calme-toi, chérie, ce n'est pas ce que tu penses