Lucas Arnau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Esperaré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Esperaré » de Lucas Arnau.
Paroles
Tengo una oración
que decir y no puedo
Tengo tu risa y Tengo mi miedo
y escuadrón que aun no descansa
tengo una ecuación
que no tiene remedio
y una ilusión convertida
en misterio
y una agonía que no escampa
Tres o cuatro noches
vino la luna
a preguntarme por mi cordura
enloquecida por que faltas tu Te esperare
aunque tardes tanto tiempo
y aunque falle en el intento
estacionado en el silencio
esperare
Esperare
a la deriva como el viento
pero anclado aquí en tu tiempo
ilusionado estoy
rendido a tus pies
Tengo un corazón
que llenar y no puedo
tengo tu brisa que pega en mi pelo
de un medio día en la distancia
Tengo una razón
pa vivir y me muero
una ilusión convertida en un sueño
y una estrategia que no alcanza
Ya son 5 las noches
que sigo esperando
que vuelva tu amor
y que cese mi llanto
aquí enloquecido por que
faltas tu Te esperare
aunque tardes tanto tiempo
y aunque falle en el intento
estacionado en el silencio
esperare
Esperare
a la deriva como el viento
pero anclado aquí en tu tiempo
ilusionado estoy
rendido a tus pies
TE ESPERARE
TE ESPERARE
te esperare
a que tu vuelvas corazón
Si iré
por ti mi amor
Te esperare
a la deriva como el viento
pero anclado aquí en tu tiempo
ilusionado estoy
rendido a tus pies
te esperare
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
J'ai une prière
que dire et je ne peux pas
J'ai eu ton rire et j'ai eu ma peur
et escadron qui ne se repose toujours pas
J'ai une équation
qui n'a pas de remède
et une illusion convertie
dans le mystère
et une agonie qui n'échappe jamais
Trois ou quatre nuits
viens sur la Lune
pour me demander ma santé mentale
fou parce que tu as disparu je t'attendrai
même si ça prend si longtemps
et même s'il échoue dans la tentative
garé en silence
attendre
Attendre
à la dérive comme le vent
mais ancré ici dans votre temps
Je suis excité.
remis à vos pieds
J'ai un coeur
ce remplissage et je ne peux pas
J'ai ta brise dans les cheveux
une demi-journée dans la distance
J'ai une raison
de vivre et de mourir
une illusion transformée en rêve
et une stratégie qui n'atteint pas
C'est 5 nuits maintenant
ce que je suis toujours en attente pour
que ton amour revienne
et arrêter mes pleurs,
ici fou de ça
vous êtes absent. Je vais attendre pour vous.
même si ça prend si longtemps
et même s'il échoue dans la tentative
garé en silence
attendre
Attendre
à la dérive comme le vent
mais ancré ici dans votre temps
Je suis excité.
remis à vos pieds
JE VAIS ATTENDRE POUR VOUS
JE VAIS ATTENDRE POUR VOUS
Je vais attendre pour vous
que tu reviennes coeur
Si je vais
pour toi mon amour
Je vais attendre pour vous
à la dérive comme le vent
mais ancré ici dans votre temps
Je suis excité.
remis à vos pieds
Je vais attendre pour vous
(Merci à Noemi pour cette lettre)