Lucas Arnau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secretos de Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secretos de Amor » de Lucas Arnau.
Paroles
Me voy diciendo ya por dentro
hay tantas cosas que decir
y no me aguanto,
y no me aguanto este silencio
quiero llevarte por París
estamos solos y no cabe más
que unas palabras y halagar
como te mueves,
haces temblar por ti mi cuerpo
no cabe otra en tu lugar
secretos de amor
secretos del viento que
frota lento, hace erizar
se come tu aliento
secretos pa' vos
llenos de veneno
secretos del corazón
para tí porque me muero
me estoy bebiendo tu sabor a mar
eres un fruto angelical
que se apodera de mi sustancia en un solo verso
no cabe otra en tu lugar
secretos de amor
secretos del viento que
frota lento, hace erizar
se come tu aliento
secretos pa' vos
llenos de veneno
secretos del corazón
para tí porque me muero
me estoy bebiendo tu sabor a mar
eres un fruto angelical
que se apodera de mi sustancia en un solo verso
no cabe otra en tu lugar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Je suis en train de me dire à partir de l'intérieur
il y a tellement de choses à dire
et je ne peux pas le supporter,
et je ne supporte pas ce silence
Je tiens à vous prendre autour de Paris
nous sommes seuls et pas plus en forme
que quelques mots et plus
comment vous déplacer,
vous faites trembler mon corps pour vous
il n'y a pas d'autre endroit pour vous.
les secrets de l'amour
secrets du vent qui
il frotte lentement, le fait sonner
il mange votre souffle
secret pa'vos
plein de poison
les secrets du cœur
pour toi parce que je meurs
Je bois ta saveur de mer
tu es un fruit Angélique
qui saisit ma substance en un seul verset
il n'y a pas d'autre endroit pour vous.
les secrets de l'amour
secrets du vent qui
il frotte lentement, le fait sonner
il mange votre souffle
secret pa'vos
plein de poison
les secrets du cœur
pour toi parce que je meurs
Je bois ta saveur de mer
tu es un fruit Angélique
qui saisit ma substance en un seul verset
il n'y a pas d'autre endroit pour vous.
(Merci à Noemi pour cette lettre)