Lucas Arnau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo Que Siento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo Que Siento » de Lucas Arnau.
Paroles
Y no me digas que es amor
lo que yo siento
porque no entiendo el sentimiento
y no me digas que es pasión
como te veo
porque la sangre hierve en mi tormento
quiero tocarte el corazón
quiero decirte
la razón, de mi momento
déjame verte porque soy
un miserable soñador
en mi silencio
y ya te digo que
no puedo respirar
ni lo que siento
no puedo respirar
regálame tu voz
regálame tu cuerpo
regálame tu son
no entiendo el sentimiento
sólo lo que yo siento
déjame hablar de amor
quiero tocarte el corazón
quiero decirte
la razón, de mi momento
déjame verte por que soy
un miserable soñador
en mi silencio
y ya te digo que
no puedo respirar
ni lo que siento
no puedo respirar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Et ne me dis pas que c'est de l'amour
ce que je ressens
parce que je ne comprends pas le sentiment
et ne me dites pas que c'est de la passion
comment je vous vois
parce que le sang bout dans mon tourment
Je veux toucher ton coeur
Je veux vous dire
la raison, de mon moment
laisse moi te voir parce que je le suis
un rêveur misérable
dans mon silence
et je peux vous dire,
Je ne peux pas respirer
ni comment je me sens
Je ne peux pas respirer
donne moi ta voix
donnez-moi votre corps
donnez-moi votre fils
Je ne comprends pas ce sentiment
seulement ce que je ressens
laisse moi parler de l'amour
Je veux toucher ton coeur
Je veux vous dire
la raison, de mon moment
laisse moi te voir parce que je le suis
un rêveur misérable
dans mon silence
et je peux vous dire,
Je ne peux pas respirer
ni comment je me sens
Je ne peux pas respirer
(Merci à Noemi pour cette lettre)