Lucas Arnau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor de Primavera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor de Primavera » de Lucas Arnau.
Paroles
Dime cómo hacer pa' no quererte
tus ojos cuando miran
hacen que nazca un nuevo amanecer.
Y cómo hacer para no verte
si estás en mi camino
clavada en mi destino
Te vuelves melodía mis sentidos
el néctar de una flor de madrugada
Te vuelves la mañana y el rocío
eres todo aquello que inventé para este sueño
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Y dime cómo no enloquecer
que seas mi heroína
y yo tu superhéroe sin razón
Y cómo hacer para encenderte
tu luz que me ilumina
tu amor no contamina
Te vuelves melodía mis sentidos
el néctar de una flor de madrugada
Te vuelves la mañana y el rocío
eres todo aquello que inventé para este sueño
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Que yo te quiero porque si…
Que yo te quiero porque no…
Que yo te quiero solo a ti Que yo te quiero corazón
Me desespero,
siento que muero
si no te tengo al alrededor
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Sin intentar una vez más tu corazón
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Dites-moi comment faire pa ' pas vous aimer
vos yeux quand ils regardent
ils apportent une nouvelle aube.
Et comment ne pas vous voir
si tu es sur mon chemin
coincé dans mon destin
Tu deviens mélodie mes sens
le nectar d'une fleur à l'aube
Vous tournez le matin et la rosée
tu es tout ce que j'ai inventé pour ce rêve.
Que je vous aime
parce que si parce que votre amour
c'est comme donner toute ma vie
avec un amour du printemps
entre les deux
Que je vous aime
parce que pas parce que je ne peux pas
arrêtez ce sentiment
sans essayer une fois de plus
votre cœur
Et dites-moi comment ne pas devenir fou
être mon héros
et je suis ton super héros sans raison
Et comment vous allumer
votre lumière qui éclaire moi
ton amour ne pollue pas
Tu deviens mélodie mes sens
le nectar d'une fleur à l'aube
Vous tournez le matin et la rosée
tu es tout ce que j'ai inventé pour ce rêve.
Que je vous aime
parce que si parce que votre amour
c'est comme donner toute ma vie
avec un amour du printemps
entre les deux
Que je vous aime
parce que pas parce que je ne peux pas
arrêtez ce sentiment
sans essayer une fois de plus
votre cœur
Que je t'aime parce que oui…
Que je t'aime parce que je ne t'aime pas…
Que je t'aime seul que je t'aime coeur
Je désespère,
J'ai l'impression que je suis en train de mourir
si je n'ai pas autour de vous
Que je vous aime
parce que si parce que votre amour
c'est comme donner toute ma vie
avec un amour du printemps
entre les deux
Que je vous aime
parce que pas parce que je ne peux pas
arrêtez ce sentiment
sans essayer une fois de plus
votre cœur
Que je vous aime
parce que si parce que votre amour
c'est comme donner toute ma vie
avec un amour du printemps
entre les deux
Que je vous aime
parce que pas parce que je ne peux pas
arrêtez ce sentiment
sans essayer une fois de plus
votre cœur
Sans essayer encore une fois votre cœur
(Merci à Noemi pour cette lettre)