Luca Urbani — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'apparenza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'apparenza » de Luca Urbani.
Paroles
Spesso ci sentiamo migliori degli altri
ci sentiamo piu' belli piu? intelligenti
usare l’unicita' per sentirsi superiori
incosciamente
il vuoto di sentirsi nessuno
l’illusione di sentirsi qualcuno
banalmente normale
un’immaggine artefatta davanti all’insicurezza
l’apparenza inganna chi non sa' vedere
l’apparenza ci rende sempre pi? distanti
la bellezza della semplicita'
il valore della spontaneita'
il bisogno di sentirsi diversi
ci allontana dagli altri
il bisogno di sentirsi speciali
nell’ammettere di non accettarsi cosi'
negare la fragilita' come se fosse un disturbo
usare la finzione per nascondere il bisogno
l’apparenza inganna chi non sa' vedere
l’apparenza ci rende sempre pi? distanti
la bellezza della semplicita'
il valore della spontaneita'
quante volte cerchiamo l’amore dagli altri
per paura della solitudine…
(Grazie a luca per questo testo)
Traduction des paroles
Nous nous sentons souvent mieux que les autres
faire nous sentir mieux? intelligent
utiliser l'unicité pour se sentir supérieur
inconsciemment
le vide de ne sentir personne
l'illusion de sentir quelqu'un
banally normal
une image d'artefact face à l'insécurité
l'apparence trompe ceux qui ne peuvent pas voir
est-ce que l'apparence nous rend toujours plus? lointain
la beauté de la simplicité
la valeur de la spontanéité
le besoin de se sentir différent
il nous emmène à l'écart des autres
le besoin de se sentir spécial
en admettant ne pas s'accepter comme ça
nier la fragilité comme si c'était un trouble
utiliser la fiction pour cacher le besoin
l'apparence trompe ceux qui ne peuvent pas voir
est-ce que l'apparence nous rend toujours plus? lointain
la beauté de la simplicité
la valeur de la spontanéité
combien de fois cherchons nous l'amour des autres
par peur de la solitude…
(Merci à luca pour ce texte)