Luca Napolitano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ora guardami
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ora guardami » de Luca Napolitano.
Paroles
È notte ed io
Ti aspetto qui
Come allora a casa tua
Da troppo ormai tu non ci sei
E dal tuo addio quel venerdì
La vita è stata una follia
Tra finti amori nel via vai
Perché quando cadi a fondo
Tu capisci quello che non c’è
Mentre tutto mi ricorda noi
Già ti vedo sei vicina ormai
Ora guardami e decidi qui
Se vuoi ancora me
Se puoi credimi ho sbagliato
Ma qualcosa dentro c’è
Mentre il tempo va
E ci cambia ormai
Ora salva questa storia
Se lo vuoi, se lo vuoi
Tu come fai a vivere
A fare tutto senza me
Cambiando le abitudini
Perché quando non hai niente
Che tu quello che non c’è
Mentre tutto mi ricorda noi
Mi rivedo nei tuoi occhi ormai
Ora guardami e decidi qui
Se vuoi ancora me
Se puoi credimi ho sbagliato
Ma qualcosa dentro c’è
Mentre il tempo va
E ci cambia ormai
Ora salva questa storia
Se lo vuoi, se lo vuoi
Ora guardami e decidi qui
Se vuoi ancora me
Se puoi credimi ho sbagliato
Ma qualcosa dentro c’è
Mentre il tempo va
E ci cambia ormai
Ora salva questa storia
Se lo vuoi, se lo vuoi
Traduction des paroles
C'est la nuit et je t'attends ici, Comme à l'époque, à votre domicile De trop maintenant, vous n'êtes pas là Et de votre au revoir, ce vendredi, la vie a été fou Entre un faux qui aime la voie à suivre Parce que quand vous tombez vers le bas vous Vous rendez compte qu'il est Tout en tout me rappelle de nous Déjà, je vois que vous êtes proche maintenant, maintenant, de me regarder et de décider ici Si vous voulez toujours de moi, Si vous pouvez me croire je me suis trompé, Mais quelque chose à l'intérieur il n'y a Que le temps passe Et nous change Maintenant enregistrer cette histoire Si vous le voulez, si Vous le voulez comment vivez-vous De faire tout cela sans me Changer les habitudes Parce que quand vous n'avez rien Qui vous ce n'est pas là, Alors que tout me rappelle de nous, je vois dans vos yeux Maintenant, regardez moi et de décider ici Si vous voulez toujours de moi, Si vous pouvez me croire je me suis trompé, Mais quelque chose à l'intérieur il n'y a Que le temps passe Et nous change Maintenant enregistrer cette histoire Si vous le voulez, si vous regardez moi et de décider ici Si vous voulez toujours de moi, Si vous pouvez me croire je me suis trompé, Mais quelque chose à l'intérieur il n'y a Que le temps passe Et nous change Maintenant enregistrer cette histoire Si vous le voulez, si vous le voulez