Luca Napolitano — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'infinito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'infinito » de Luca Napolitano.
Paroles
Giorni spenti qui in replay
uno dopo l'altro mai
ma quale senso abbiamo noi
non lo capiremo mai.
Ma questa notte è solo mia
e scaccio la maliconia
E lascio andare l'infinto
le delusioni, dubbie
chi mi ha già tradito
e da domani vivo ogni giorno
per non cadere mai.
Chiudi gli occhi spesso ormai
piango dentro ai sogni miei
così stanotte qui con me
fuggo l'inquietudine
E lascio andare l'infinito
le delusioni, dubbie
chi mi ha già tradito
e da domani vivo ogni giorno,
ogni secondo
e non inseguo l'infinito
non guardo giù
e cammino dritto sul passato
per stare bene in questo presente
per non cadere,
perchè inseguendo il tempo andato
ti ritrovi senza fiato.
Per stare bene in questo presente
per non cadere
mi libero nell'infinito
addio ad ogni dubbio
a chi mi ha già tradito
e da domani vivo ogni giorno
per non cadere mai.
Per stare bene in questo presente
che non ritorna mai
Traduction des paroles
Jours de congé ici en replay l'un après l'autre jamais mais quel sens nous avons nous ne comprendrons jamais.
Mais cette nuit n'est que la mienne Et je chasse la maliconia et laisse aller les déceptions infinies, douteuse qui m'a déjà trahi et à partir de demain je vis tous les jours pour ne jamais tomber.
Ferme les yeux souvent maintenant, je pleure dans mes rêves alors ce soir, ici avec moi, je fuie l'angoisse et laisse aller les déceptions sans fin, douteuse pour moi qui m'a déjà trahi et à partir de demain je vis tous les jours, chaque seconde, et je ne regarde pas l'infini, je regarde en bas, et marche tout droit sur le passé pour rester bien dans cet ordre présent pour ne pas tomber, parce que courir après le temps passé et vous vous trouvez sans souffle.
Pour être bien dans ce présent pour ne pas tomber je me libère dans l'adieu infini à tout doute à ceux qui m'ont déjà trahi et à partir de demain je vis tous les jours pour ne pas tomber jamais.
Pour être bien dans ce cadeau qui ne revient jamais