Luca Leoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi sono accorto che
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi sono accorto che » de Luca Leoni.
Paroles
Ho deciso di cambiare
Vita senza scarpe e senza lacci e sentimenti
Perché sono sempre stato bravo a dire:
"Sì signora, vada avanti, complimenti!"
E lascio a te tutte qulle paranoie sull'amore
Lo sai che prima o poi dovrà finire
E sai che la bellezza è come un tetto?
Prima o poi fa freddo
e poive dentro, dentro, dentro...
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso che
Potrei affittare il cuore
ad equo canone
Perché l' amore à un vizio
soppalcabile... ristrutturabile.
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso a te
E alla tua voglia di monolocale me
Perché la vita sarà bella col parquet,
lo metto su di me
Sto affittando questo cuore!
E invece sto qui a dire
che stavolta sono certo
E indietro no, non tornerô...
Anche se piove e sto coprendomi la testa con un maglione
- Che strano odore!
Lascio a te tutte quelle paranoie sul mio amore,
Le mie magliette rosse da lavare
E sai, la tua bellezza è come un tetto
Il silicone cede
e piove dentro... dentro... dentro...
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso che
Potrei affittare il cuore
ad equo canone
Perché l' amore à un vizio
soppalcabile.. ristrutturabile.
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso a te
E alla tua voglia di monolocale me
Perché la vita sarà bella col parquet,
lo metto su di me
Perché sto svendendo a poco prezzo
questo cuore termotonomo
Che può accendersi
per regalarti tutti gli altri organi o corrente...
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso che
Ti ho regalato il cuore ad equo canone
perché l'amore è un vizio
soppalcabile.. ristrutturabile
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso a te
E alla tua voglia di monolocale me
Perché la vita sarà bella col parquet,
lo metto su di me
Mi sono accorto che...
Mi sono accorto che...
Mi sono accorto che...
Ti ho affittato questo cuore!
Traduction des paroles
J'ai décidé de changer ma vie sans chaussures et sans lacets et sentiments parce que j'étais toujours bon à dire, " oui madame, allez-y, félicitations!"Et je vous laisse toutes ces paranoïas sur l'amour savez-vous que tôt ou tard, il devra se terminer et savez-vous que la beauté est comme un toit?
Tôt ou tard, il fait froid et poive à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur...
Je me suis rendu compte que peut-être que je vais bien si je pense que je pourrais louer le cœur à loyer équitable parce que l'amour est un vice loft... Renovable.
J'ai réalisé que peut-être que je vais bien si je pense à toi et à ton désir de Me Studio car la vie sera belle avec le parquet, je le mets sur moi je loue ce coeur!
Mais je suis ici pour dire que cette fois, je suis sûr et pas de retour, Je ne reviendrai pas...
Même s'il pleut et que je me couvre la tête avec un pull - quelle odeur étrange!
Je vous laisse toute cette paranoïa sur mon amour, mes T-shirts rouges à laver et vous savez, votre beauté est comme un toit que le silicone cède et il pleut à l'intérieur... dans... dans...
Je me suis rendu compte que peut-être que je vais bien si je pense que je pourrais louer le cœur à loyer équitable parce que l'amour est un vice loft.. Renovable.
Je me suis rendu compte que peut-être que je vais bien si je pense à vous et à votre désir de Me Studio parce que la vie sera belle avec le parquet, je le mets sur moi parce que je vends pas cher ce cœur thermotonome qui peut s'allumer pour vous donner tous les autres organes ou courant...
Je me suis rendu compte que peut-être que je vais bien si je pense que je vous ai donné le cœur à un prix équitable parce que l'amour est un vice loft.. Rénovable j'ai réalisé que peut-être que je vais bien si je pense à toi et à ton désir de Me Studio car la vie sera belle avec du parquet, Je l'ai mis sur moi j'ai réalisé ça...
J'ai remarqué que...
J'ai remarqué que...
J'ai loué vous ce cœur!