Luca Gemma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cinema D'Inverno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cinema D'Inverno » de Luca Gemma.
Paroles
Un inverno qualche tempo fa Uno schermo che si illumina
Io mi ricordo bene perch? ti ho amato un po' e dimmi
Canti ancora e ti commuovi sempre un po'
Per quel motivo di Morricone che non so mai
In quale film e in quale anno noi
Lo abbiamo visto insieme e insieme siam rimasti l?
E nel silenzio ci siamo persi cos? persi cos? persi cos?
Chi ci dar? ancora facilit? d’amore
Chi ci dar? ancora fragilit? e stupore chiss? chiss?
Era inverno qualche tempo fa Ricordo che mi hai detto: davanti abbiamo tutto e dimmi
Ci pensi ancora e poi sorridi sempre un po'
Per quella scena che ora ricordar non so ma In quale film e in quale anno noi
Lo abbiamo visto insieme e insieme siamo stati l?
E nel silenzio ci siamo persi cos? persi cos? persi cos?
Chi ci dar? ancora facilit? d’amore
Chi ci dar? ancora fragilit? e stupore chiss? chiss?
Traduction des paroles
Un hiver il y a quelque temps un écran qui s'allume
Je me souviens bien pourquoi? Je t'aimais un peu et dis moi
Tu chantes toujours et tu es toujours un peu ému
Pour cette raison Morricone Je ne sais jamais
Dans quel film et en quelle année nous
Nous l'avons vu ensemble et, ensemble, nous y sommes restés?
Et en silence, nous avons perdu quoi? perdu cos? perdu cos?
Qui nous donne? encore faciliter? de l'amour
Qui nous donne? encore fragile? et je me demande qui? qui sait?
C'était l'hiver il y a quelque temps, je me souviens que vous m'avez dit: avant, nous avons tout et dites-moi
Vous y réfléchissez encore et vous souriez toujours un peu
Pour cette scène qui se souviennent maintenant je ne sais pas mais dans quel film et en quelle année nous
Nous l'avons vu ensemble et, ensemble, nous étions là?
Et en silence, nous avons perdu quoi? perdu cos? perdu cos?
Qui nous donne? encore faciliter? de l'amour
Qui nous donne? encore fragile? et je me demande qui? qui sait?