Luca Dirisio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non Dire Ma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non Dire Ma » de Luca Dirisio.
Paroles
Come faccio a dirti di no Ti ho guardata e sono rosso
E vorrei stare lì a ridere
Come uno che è già parte di te Pochi istanti e il mondo cambia
Nei tuoi occhi il mare
Lo ho guardati a fondo e lo sai
Ho pensato «scemo, non li avrai mai»
Nei miei giorni, manchi tu Ma di notte un pò di più
Non dire ma non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Come faccio a dirti di no Se ti penso mi vergogno un pò
Ti vorrei qui tutta per me Ma non credi sia lo stesso per te Nel mio cuore il tempo passa
Freme e vuole amore
Non mi resta che scrivere
Per me tu sei la più bella che c'è
Nei miei sogni già ci sei
Dammi amore e amora avrai
Non dire ma, non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via, lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Non dire ma, non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Io aspetto
Perchè non so dirti di no Quando sarai qui te lo spiegherò
(Grazie a Marco per questo testo)
Traduction des paroles
Comment puis je dire Non Je t'ai regardé et je suis rouge
Et j'aimerais être là en riant
Comme celui qui fait déjà partie de vous quelques instants et le monde change
Dans vos yeux la mer
J'ai regardé dans, et vous le savez.
Je me suis dit: "imbécile, tu ne les auras jamais.»
Dans mes jours, tu me manques mais la nuit un peu plus
Ne dites pas mais ne dites pas si vous dites " ok amour»
Je suis là pour toi Emmène-moi loin, très loin
Reste avec moi un peu plus longtemps
Il suffit de laisser quand il dormait.
Si tu ne veux pas de moi à côté de toi maintenant
Comment puis je te dire non si je pense à toi j'ai un peu honte
Je te veux ici tout pour moi Mais tu ne crois pas que c'est pareil pour toi dans mon coeur le temps passe
Frissons et veut de l'amour
Tout ce que j'ai à faire est d'écrire
Pour moi tu es la plus belle qu'il y ait
Dans mes rêves vous êtes déjà là
Donnez-moi de l'amour et de l'amour, vous aurez
Ne dites pas mais ne dites pas si vous dites " ok amour»
Je suis là pour toi Emmène-moi Loin, loin, loin
Reste avec moi un peu plus longtemps
Il suffit de laisser quand il dormait.
Si tu ne veux pas de moi à côté de toi maintenant
Ne dites pas mais ne dites pas si vous dites " ok amour»
Je suis là pour toi Emmène-moi loin, très loin
Reste avec moi un peu plus longtemps
Il suffit de laisser quand il dormait.
Si tu ne veux pas de moi à côté de toi maintenant
Je suis en attente
Parce que je ne peux pas dire non quand tu seras là, je t'expliquerai.
(Merci à Marco pour ce texte)