Luca Dirisio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niente E' Perso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niente E' Perso » de Luca Dirisio.
Paroles
Servo a niente in questo istante che son stanco
il punto da cui osservo un punto fermo ma troppo stretto per guardarci a fondo
Cerco un prato dove camminare scalzo, un posto dove il sole sempre alto
e dove non mi sentano se piango
E manca troppo spesso quell’odore che mia madre mi lasciava addosso
e mi travolgo, ti travolgo in chimiche che poi non scordo
Se mi cerchi, se mi cerchi entra dentro
se mi senti, se mi prendi spingi a fondo
Ma non ti scordare mai
non ti scordare mai
tu non ti scordare mai
Niente perso
Rit x4
(Grazie a Hila per questo testo)
Traduction des paroles
Je ne sers rien en ce moment que je suis fatigué
le point à partir duquel j'observe un point ferme mais trop étroit pour nous regarder à fond
Vous cherchez une pelouse où marcher pieds nus, un endroit où le soleil toujours haut
et où ils ne m'entendent pas si je pleure
Et il manque trop souvent cette odeur que ma mère m'a laissée
et je vous submerge, je vous submerge en chimie que je n'oublie pas
Si tu me cherches, si tu me cherches, rentre.
si tu m'entends, si tu me prends, pousse-moi fort.
Mais n'oubliez jamais
ne jamais oublier
on n'oublie jamais
Rien de perdu
Rit x4
(Merci à Hila pour ce texte)