Luca Dirisio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Destino Anarchico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Destino Anarchico » de Luca Dirisio.
Paroles
Sono tornate di nuovo le stelle
e sta volta giuro
non ci rinuncerІ!
Prendete tutto ma loro no.
Di cose fatte in quel modo
che si posson solo toccare
Ancora non ne ho
E forse mai ne avrІ!
Perch non basta esser fuori di testa
L’invidia sai che una gran brutta bestia
ma se ti lasci andare vince sempre lei.
Tu devi solo guardarla negli occhi
E non lasciare che neanche ti tocchi.
Ma se ti serve aiuto chiamami.
RIT: Devi sempre dire di no Ai bastardi non regalo niente
A quelli che ti sfruttano
So che potrei durare
soltanto per un altra notte
Ma poi ritornerІ…
Devi sempre dire di no Ma allo stesso tempo dare sempre
Fin quando ci sarІ
Alle tanti mani stanche di toccare il vento
Per loro ci sarІ… sempre…
Mi basterebbe capire
che cos' l’amore e lo giuro
Io lo troverІ
Anche lontanto ma ci volerІ
Tanto vicino da mischiare
il nostro colore degli occhi in un attimo
Destino Anarchico
Mi piacerre riuscire a parlare
tutte le lingue che conosce il cuore
Per non illuderti, travolgerti,
rinchiuderti dentro una bolla e lanciarti
Ho voglia di ricominciare a respirare,
magari a giocare
Ma senza limiti… guardami…
RIT x 2: Devi sempre dire di no Ai bastardi non regalo niente
A quelli che ti sfruttano
So che potrei durare
soltanto per un altra notte
Ma poi ritornerІ…
Devi sempre dire di no Ma allo stesso tempo dare sempre
Fin quando ci sarІ
Alle tanti mani stanche di toccare il vento
Per loro ci sarІ… sempre…
(Grazie a Veronica per questo testo)
Traduction des paroles
Les étoiles sont de retour
et cette fois je le jure
ne donnez pas vers le haut!
Prenez tout, mais ils ne le font pas.
Des choses faites de cette façon
que vous pouvez simplement toucher
Je n'ai pas encore de.
Et peut-être que vous ne le ferez jamais!
Car il ne suffit pas d'être hors de votre esprit
Envie vous savez qu'une grande bête laide
mais si tu lâches, elle gagne toujours.
Vous avez juste à la regarder dans les yeux.
Et ne le laisse même pas te toucher.
Mais si vous avez besoin d'aide, appelez-moi.
RIT: vous devez toujours dire non aux bâtards.
À ceux qui vous exploitent
Je sais que je pourrais durer
seulement pour une nuit de plus
Mais, pour revenir ensuite…
Vous devez toujours dire Non, mais en même temps toujours donner
Tant que vous sautez dans
Aux nombreuses mains fatiguées de toucher le vent
Pour eux, vous pourrez toujours... …
J'ai juste besoin de comprendre
quel amour et je le jure
Je vais le trouver.
Même loin de là, mais il faudrait
Assez proche pour mélanger
notre couleur des yeux en un clin d'œil
Destin Anarchiste
Je souhaite que je pourrais parler
toutes les langues que le cœur sait
Afin de ne pas vous tromper, de vous submerger,
vous enfermer dans une bulle et jetez-vous
Je veux recommencer à respirer,
peut-être à jouer
Mais sans limites ... regardez-moi…
RIT x 2: vous devez toujours dire non aux bâtards.
À ceux qui vous exploitent
Je sais que je pourrais durer
seulement pour une nuit de plus
Mais, pour revenir ensuite…
Vous devez toujours dire Non, mais en même temps toujours donner
Tant que vous sautez dans
Aux nombreuses mains fatiguées de toucher le vent
Pour eux, vous pourrez toujours... …
(Merci à Veronica pour ce texte)