Luca Carboni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vedo Risorgere Il Sole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vedo Risorgere Il Sole » de Luca Carboni.
Paroles
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo risorgere il sole…
E mentre sulla superficie del mare
navigano zattere piene di niente
parole dette per rubare un silenzio
a chi tacendo acconsente
e mentre sulla superficie del mare
questa barchetta continua ad affondare
fra una preghiera e un disperato S.o.s.
io sto imparando a nuotare
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
Dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo la luce di un’alba un po' timida
anticipare la sveglia che suona
sento il coraggio generare coraggio
il coraggio di chi con coraggio perdona
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
…viene a galla la verità
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
Traduction des paroles
Jeunes
chauffons nous du froid qui rend cette politique pas du tout Romantique
il a ruiné nos villes.
Jeunes
chauffons nous du froid qui rend cette politique pas du tout Romantique
il a ruiné nos villes.
Je vois le soleil se lever…
Et à la surface de la mer
ils naviguent sur des radeaux pleins de rien
paroles prononcées pour voler un silence
à ceux qui consentent silencieusement
et à la surface de la mer
ce petit bateau continue de couler
entre une prière et un S. O. S. désespéré
Je suis en train d'apprendre à nager
Je vois le soleil se lever…
Et ma pensée vole haut ce soir
vers les visages et les mots
de tous ceux qui ont vécu pour les autres
et ils sont morts seuls
Je vois le soleil se lever…
A l'intérieur de ce sang est ma résistance
ma révolution personnelle
dans ces yeux au milieu de ces mots
Je vois le soleil se lever…
Quelle impression Le Silence du soleil sur le bruit de ces villes
sur le bruit de nos mots, des mots
il nous demande la vérité ... quelle impression la lumière du soleil
A propos des histoires des villes
Piano Piano lumières tout
la vérité sort…
Jeunes
chauffons nous du froid qui rend cette politique pas du tout Romantique
il a ruiné nos villes.
Je vois la lumière d'une Aube timide
anticiper la sonnerie du réveil
Je me sens le courage de générer courage
le courage de ceux qui pardonnent hardiment
Je vois le soleil se lever…
Et ma pensée vole haut ce soir
vers les visages et les mots
de tous ceux qui ont vécu pour les autres
et ils sont morts seuls
Je vois le soleil se lever…
à l'intérieur de ce sang est ma résistance
ma révolution personnelle
dans ces yeux au milieu de ces mots
Je vois le soleil se lever…
Quelle impression Le Silence du soleil sur le bruit de ces villes
sur le bruit de nos mots, des mots
il nous demande la vérité ... quelle impression la lumière du soleil
A propos des histoires des villes
Piano Piano lumières tout
la vérité sort…
Jeunes
Jeunes
chauffons nous du froid qui rend cette politique pas du tout Romantique
il a ruiné nos villes.
Jeunes
Je vois le soleil se lever
Je vois le soleil se lever
... la vérité sort
Je vois le soleil se lever
Je vois le soleil se lever
Je vois le soleil se lever