Luca Carboni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siamo Le Stelle Del Cielo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siamo Le Stelle Del Cielo » de Luca Carboni.
Paroles
Siamo qui
stiamo sempre qui
qui tra voi e il cielo
… qui tra voi e il mistero
Da mille anni
da mille notti qui
sulla testa di tutti…
di quelli belli e di quelli brutti
Immaginatevi da qui
come vi vediamo piccoli
con quegli occhioni grandi
Siamo le stelle del cielo, noi
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Lavorate,
di corsa mille cose
e poi di colpo vi fermate
e poi ci guardate
con rabbia
con dolcezza ci chiedete
impauriti raccontate…
la vostra solitudine
Noi che guidammo i marinai
i pastori da Gesù
noi che ogni tanto cadiamo giù
ma noi sappiamo solo che…
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Quei sogni
chiusi dentro al cuore
stretti nelle mani…
lasciateli andare
perchéloro
sanno bene cosa fare
sanno pulire cielo e il mare
Ma non saliranno più
grandi sogni fino qua
ce ne andremo come le rondini…
per sempre dalle città
Siamo le stelle del cielo noi
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e nelle notti d’estate ci guardate di più
E se non saliranno più
grandi sogni fino qua
ce ne andremo come le rondini
per sempre dalle città
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Traduction des paroles
Nous sommes ici
nous sommes toujours ici
ici, entre vous et le ciel
... entre toi et le mystère
Pour un millier d'années
à partir d'un millier de nuits
sur la tête de tout le monde…
le beau et le laid
Imaginez d'ici
comment nous vous voyons les petits
avec ces gros yeux
Nous sommes les étoiles du ciel, nous
et nous flottons à travers les rêves que vous envoyez ici…
Travail,
l'exécution d'un millier de choses
et puis soudain vous arrêtez
et puis tu nous regardes
avec la colère
doucement nous demander
peur dit…
votre solitude
Nous qui avons dirigé les marins
les bergers de Jésus
nous qui parfois tombent
mais tout ce que nous savons, c'est que…
Nous sommes les étoiles du ciel nous
nous sommes ici
et nous flottons à travers les rêves que vous envoyez ici…
Ces rêves
fermé à l'intérieur du cœur
serré dans les mains…
laisser aller
percheloro
ils savent quoi faire
ils savent comment nettoyer le ciel et la mer
Mais ils ne monteront plus
de grands rêves ici
on ira comme des hirondelles…
pour toujours des villes
Nous sommes les étoiles du ciel nous
et nous flottons à travers les rêves que vous envoyez ici
Nous sommes les étoiles du ciel nous
nous sommes ici
et les nuits d'été, vous nous regardez plus
Et s'ils ne montent plus
de grands rêves ici
on ira comme des hirondelles
pour toujours des villes
Nous sommes les étoiles du ciel nous
nous sommes ici
et nous flottons à travers les rêves que vous envoyez ici…
Nous sommes les étoiles du ciel nous
nous sommes ici
et nous flottons à travers les rêves que vous envoyez ici…