Luca Carboni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Segni Del Tempo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Segni Del Tempo » de Luca Carboni.
Paroles
Siamo segni del tempo siamo un paese una democrazia
io e te siamo milioni secoli e generazioni con un’utopia
siamo un figlio e una figlia sappiamo le regole e l’anarchia
ma siamo segni del tempo prima che il vento ci soffi via
Io e te
ma siamo segni del tempo noi siamo il viaggio la prateria
no non siamo un miraggio siamo paura coraggio e fantasia
siamo fratelli e sorelle tra pace e sporche guerre sappiamo la via
e siamo segni del tempo prima che i sogni ci scappino via
Io e te
certo il tempo ci ha segnato
questo tempo che èpassato vieni piùvicino
forse il mondo ci ha ferito
forse in tanti hanno tradito vieni piùvicino
ma siamo segni del tempo noi siamo il futuro e la nostalgia
siamo un padre e una madre siamo angeli e fate siamo una magia
siamo quello che siamo quello che sognamo e cosìsia
non siamo parole al vento siamo segni del tempo che vola via
Io e te
certo il tempo ci ha segnato
questo tempo che èpassato vieni piùvicino
forse il mondo ci ha ferito
forse in tanti hanno tradito vieni piùvicino
sìstringimi cosìe non avere paura
sìstringimi cosìio non ho piùpaura
Traduction des paroles
Nous sommes des signes du temps nous sommes un pays une démocratie
vous et moi sommes des millions de siècles et de générations avec une utopie
nous sommes un garçon et une fille, nous connaissons les règles et l'anarchie
mais nous sommes des signes du temps avant que le vent ne nous souffle
Moi et vous
mais nous sommes des signes du temps nous sommes le voyage La Prairie
non nous ne sommes pas un mirage nous sommes la peur le courage et la fantaisie
nous sommes frères et sœurs entre la paix et les guerres sales nous connaissons le chemin
et nous sommes des signes du temps avant que les rêves ne nous fuient
Moi et vous
bien sûr le temps nous a marqués
cette fois c'est passé approchez vous
peut être que le monde nous a fait mal
peut être que beaucoup ont trahi vous approchez
mais nous sommes des signes du temps nous sommes l'avenir et la nostalgie
nous sommes un père et d'une mère, nous sommes des anges et des fées nous sommes une magie
nous sommes ce que nous sommes ce que nous rêvons, et ainsi de
nous ne sommes pas des mots au vent nous sommes des signes du temps qui s'envole
Moi et vous
bien sûr le temps nous a marqués
cette fois c'est passé approchez vous
peut être que le monde nous a fait mal
peut être que beaucoup ont trahi vous approchez
pincez-moi donc, et ne pas avoir peur
Serre moi pour que je n'aie plus peur