Luca Carboni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madre » de Luca Carboni.
Paroles
Forse in mezzo a questa pioggia
Madre
Ci sono le tue lacrime
Scese giù dai tuoi occhi severi
Madre
Ti ho fatto piangere
Madre madre madre
Madre che sei andata via
Madre e non so niente di te
Adesso vorrei tenerti in braccio e cullarti un pò
Madre madre madre
Una bambina nella guerra che non ha giocato mai
Eri… eri un angelo qui in terra
Non hai smesso di sperare mai
Madre madre madre
Chissà che faccia che farai
Quando ti vedrò quando mi vedrai
Ci si può amare sai
Senza capirsi mai
Madre madre
Adesso guardo il mondo come lo guardavi te
Dicevi guarda gli uccelli del cielo
Ci bastan poche briciole
Madre madre madre
Chissà che faccia che farai quando mi vedrai
Quando ti vedrò
Pensa che felicità
Traduction des paroles
Peut-être au milieu de cette pluie
Mère
Il y a des larmes
Il est descendu de tes yeux sévères
Mère
Je vous ai fait pleurer
Mère Mère Mère
La mère, vous de la gauche
Maman et moi ne savons rien de toi
Maintenant j'aimerais te serrer dans mes bras et t'endormir un peu
Mère Mère Mère
Une petite fille à la guerre qui n'a jamais joué
Vous Avez Été ... vous étiez un ange sur la Terre.
Vous n'avez jamais cessé d'espérer
Mère Mère Mère
Qui sait quel visage vous ferez
Quand je te vois quand tu me vois
Là tu peux aimer Tu sais
Ne jamais se comprendre les uns les autres
La mère de la mère
Maintenant je regarde le monde comme tu le regardais
Vous avez dit Regardez les oiseaux du ciel
Juste quelques miettes
Mère Mère Mère
Je me demande ce que tu feras quand tu me verras
Quand je vous vois
Pensez que le bonheur