Luca Carboni — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Amore Non Lo Sa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Amore Non Lo Sa » de Luca Carboni.
Paroles
forse l’amore non sa niente
non ha letto un libro mai
forse non èmai andato a scuola non sa la storia
nemmeno da che parte sta
forse l’amore non lo sa forse l’amore non sa parlare
sa dire solo si o no
non sa nemmeno se deve avere se deve dare
o se invece basta già
forse l’amore non lo sa
l’amore non lo sa e non si ricorda niente
senza storia va perchéèappena nato sempre
… e non si vede perchéabita dentro di te abita dentro di me forse l’amore non èprudente
cerca solamente guai
forse non sa nemmeno che il tempo passa
e che la vita se ne va
forse l’amore non lo sa
l’amore non lo sa e non gliene frega niente
senza storia va perchéèappena nato sempre
… e non si vede perchéabita dentro di te abita dentro di me
… sembra nascosto ma c'èabita dentro di te abita dentro di me
Traduction des paroles
peut être que l'amour ne sait rien
il n'a jamais lu un livre.
peut-être qu'il n'est jamais allé à l'école. il ne sait pas l'histoire.
même pas où il en est sur.
peut-être que l'amour ne connaît pas peut-être que l'amour ne peut pas parler
il peut seulement dire oui ou non
il ne sait même pas si il doit avoir s'il a à donner
ou si elle est déjà assez
peut être que l'amour ne sait pas
l'amour ne sait pas et ne se souvient de rien
aucune histoire ne va parce que c'est juste né toujours
... et vous ne pouvez pas voir pourquoi je vis à l'intérieur de vous je vis à l'intérieur de moi peut-être que l'amour n'est pas approprié
fermer seulement des ennuis
peut être qu'il ne sait même pas que le temps passe
et cette vie est partie
peut être que l'amour ne sait pas
l'amour ne connaît pas et ne donnent pas une merde
aucune histoire ne va parce que c'est juste né toujours
... et tu ne vois pas pourquoi elle vit en toi elle vit en moi
... ça semble caché, mais il y a une place en toi, une place en moi.