Luca Carboni — Paroles et traduction des paroles de la chanson La nostra strada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La nostra strada » de Luca Carboni.
Paroles
Trovo sempre il mio deserto
il mio posto la mia idea
e il mio campo di grano
alla tua mano
che confondo con la mia
all’equilibrio la pazzia
e in fondo trovo sempre te la nostra strada è stata sempre un filo
sempre sopra a un filo io e te
la nostra strada è stata sempre un filo
danzare sopra a un filo con te trovo sempre il mio destino
la mia ombra trovo ed io il mio cemento armato
e il tuo pensiero
e quando alzo gli occhi al cielo
sotto è sempre casa mia
e in fondo trovo sempre te la nostra strada è stata sempre un filo
sempre sopra a un filo io e te
la nostra strada è stata sempre un filo
danzare sopra a un filo con te la nostra strada è stata sempre un filo
sempre sopra a un filo io e te.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Traduction des paroles
Je trouve toujours mon désert
ma place mon idée
et mon champ de blé
à votre main
que je confonds avec le mien
pour équilibrer la folie
et au fond je te trouve toujours notre chemin a toujours été un fil
toujours sur un fil toi et moi
notre route a toujours été un fil
danser sur un fil avec toi je trouve toujours mon destin
Je trouve mon ombre et je trouve mon béton
et votre pensée
et quand je lève les yeux vers le ciel
ci-dessous est toujours ma maison
et au fond je te trouve toujours notre chemin a toujours été un fil
toujours sur un fil toi et moi
notre route a toujours été un fil
la danse sur un fil avec vous notre chemin a toujours été un fil
vous et moi sommes toujours sur la ligne.
(Merci à Paola Nasca pour ce texte)