Luca Carboni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Giovani Disponibili
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Giovani Disponibili » de Luca Carboni.
Paroles
Giovani disponibili per donne senza età
giovani divisibili c'èchi ci sta e chi non ci sta
giovani capelli al vento ma quale vento dentro al bar
chi dice che non èvero che fumare fa male
e che domani se èbello possiamo andare al mare
intanto Figaro ci taglia i capelli e ci consiglia tagli corti
e la ginnastica correttiva per non crescere storti
in mano guide alla seduzione profumi sempre piùforti
le nostre donne stan qui ma non ci piacciono tanto
ce ne vorrebbero altre con qualcosa in più
giovani disponibili leccati come caramelle
tu ci scherzi ma se guardi bene vedi che sono piùdi mille
hanno il coraggio di ondeggiare il sedere come fossero loro le stelle
e andiamo avanti cosìcolpiti da un come va da un Dio che ci frega la tranquillità
e vedi non c'èniente da fare siamo nati per aspettare
per aspettare che qualcosa si muova e ci venga a cercare
magari un’altra guerra mondiale e una stronzata geniale
ma va bene cosìo meglio siamo giàqui
…e intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film
…e intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film
…e intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film
Traduction des paroles
Jeunes disponibles pour les femmes sans âge
jeunes divisibles il y a ceux qui sont là et ceux qui ne sont pas là
jeunes cheveux dans le vent mais quel vent à l'intérieur de la barre
qui a dit que ce n'est pas vrai que fumer fait mal
et que demain si c'est bon nous pouvons aller à la mer
pendant ce temps Figaro nous coupe les cheveux et recommande des raccourcis
et la gymnastique corrective afin de ne pas devenir tordu
dans la main séduction guides senteurs de plus en plus forte
nos femmes sont ici mais nous ne les aimons pas tant que ça
il y aurait plus avec quelque chose de plus
jeune disponible léché comme bonbons
vous plaisantez mais si vous regardez de près vous voyez qu'ils sont plus d'un millier
ils osent brandir leurs culs comme s'ils étaient les stars
et on continue comme ça frappé par un Dieu qui se fout de la paix
et voir il n'y a pas besoin de le faire nous sommes nés pour attendre
attendre que quelque chose bouge et venir nous chercher
peut-être une autre Guerre mondiale et des conneries de génie.
mais ça va donc mieux on est déjà là
... et pendant ce temps Dustin Hoffman ne manque pas un film
... et pendant ce temps Dustin Hoffman ne manque pas un film
... et pendant ce temps Dustin Hoffman ne manque pas un film