Luca Brasi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Cutting Sick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Cutting Sick » de Luca Brasi.
Paroles
Every hit’s another miss
I’m used to this, I’m losing it
The menial drops jaws in states like this
Predicaments are calling for some cutting sick
And no one’s seeing through it
In the evening time swim against the tide
Don’t fall asleep
I’ve been awake for three days
I’ve been pushing these white lines like fucking daisies
It’s another set of
Misplaced values and ideas
Clawing, clinging out all these years
Every hit’s another miss
I’m used to this, I’m losing it
The menial drops jaws in states like this
Predicaments are calling for some cutting sick
And no one’s seeing through it
In the evening time swim against the tide
We’ll never fix it
Oh no not ever
This will fucking numb it
Shit I’m fucking clever
We’re the useless fucks seen in the street
Heads shook, disbelief
Heads down, comatose, fuck that’s me
Heads down, comatose, fuck that’s me
Enough faith so you can sleep
With ours held in each other we rest easily (so easily)
And you pass 'cause you believe
Yeah, you believe, yeah, you believe
When every hit’s another miss
I’m used to this, I’m losing it
The menial drops jaws in states like this
Predicaments are calling for some cutting sick
And no one’s seeing through it
In the evening time swim against the tide
Traduction des paroles
Chaque coup est une autre miss
Je suis habitué à ça, je le perds
Petits gouttes mâchoires dans des états comme ça
Les situations difficiles appellent à une coupe malade
Et personne ne voit à travers elle
Dans la soirée nagez à contre courant
Ne vous endormez pas
Je suis réveillé depuis trois jours
J'ai poussé ces lignes blanches comme des putains de marguerites
Il est un autre jeu de
Valeurs et idées égarées
Griffant, s'accrochant toutes ces années
Chaque coup est une autre miss
Je suis habitué à ça, je le perds
Petits gouttes mâchoires dans des états comme ça
Les situations difficiles appellent à une coupe malade
Et personne ne voit à travers elle
Dans la soirée nagez à contre courant
Nous ne le réparerons jamais
Oh non, pas déjà
Cette baise engourdir
Merde je suis putain intelligent
Nous sommes les fucks inutiles vus dans la rue
Les têtes tremblaient, incrédulité
La tête en bas, comateux, putain c'est moi
La tête en bas, comateux, putain c'est moi
Assez de foi pour que tu puisses dormir
Avec les nôtres tenus l'un dans l'autre, nous nous reposons facilement (si facilement)
Et tu passes parce que tu crois
Ouais, tu crois, ouais, tu crois
Quand chaque coup est une autre miss
Je suis habitué à ça, je le perds
Petits gouttes mâchoires dans des états comme ça
Les situations difficiles appellent à une coupe malade
Et personne ne voit à travers elle
Dans la soirée nagez à contre courant