Luca Brasi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's in the Detail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's in the Detail » de Luca Brasi.
Paroles
Blurry eyes hang heavier than guilt
I was dreaming of sleeping but the moment was fleeting
And the next thing I knew, it was morning
A hoarse throat
A worn out anecdote
The devil’s in the detail
I’m at the crossroads
The pressure was there and then the bow burst
I would talk of despair 'til my face fucking hurt
Choking on diamonds, coughing up dust, coughing up dust
I’m job loathing rarely sleeping
Never shaving, never eating
And I’m a lost man, I have no clue
I misplaced my virtue
A hoarse throat
A worn out anecdote
The devil’s in the detail
I’m at the crossroads
The pressure was there and then the bow burst
I would talk of despair 'til my face fucking hurt
Choking on diamonds, coughing up dust, coughing up dust
And air intake so desperate to be
When air turns to water and insides scream
Choking on diamonds, coughing up dust, coughing up dust
Traduction des paroles
Les yeux flous pendent plus lourd que la culpabilité
Je rêvais de dormir mais le moment était éphémère
Et la prochaine chose que j'ai su, c'était le matin
Une gorge rauque
Porté hors de l'anecdote
Le diable est dans le détail
Je suis à la croisée des chemins
La pression était là et puis l'Arc a éclaté
Je parlerais de désespoir jusqu'à ce que mon visage me fasse mal
Étouffer les diamants, tousser la poussière, tousser la poussière
Je déteste le travail je dors rarement
Ne jamais se raser, ne jamais manger
Et je suis un homme perdu, je n'en ai aucune idée
J'ai égaré ma vertu
Une gorge rauque
Porté hors de l'anecdote
Le diable est dans le détail
Je suis à la croisée des chemins
La pression était là et puis l'Arc a éclaté
Je parlerais de désespoir jusqu'à ce que mon visage me fasse mal
Étouffer les diamants, tousser la poussière, tousser la poussière
Et la prise d'air si désespérée d'être
Quand l'air se transforme en eau et les entrailles crient
Étouffer les diamants, tousser la poussière, tousser la poussière