Luca Bassanese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confini » de Luca Bassanese.
Paroles
Nessuno pu rubarti nulla
se ci che hai di pi caro la tua coscienza
nessuno pu rubarti nulla
se ci che hai di pi caro sono i tuoi pensieri
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
e non vi sono stranieri ma solo vicini
non vi sono confini
Non puoi vendere la terra
sulla quale la gente cammina
non puoi credere di avere
qualcosa che non ti appartiene
Il lavoro un bisogno
per vivere non per morire
e ogni casa soltanto un luogo
di riparo nei giorni di pioggia
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
Ogni viaggio ha il suo senso
il senso di andare
ogni strada ha un incrocio
per poterti incontrare
volano gli uccelli
come vento tra le nuvole
e non vi sono regole
n rivincite
Non puoi vendere la terra
sulla quale la gente cammina
non puoi credere di avere
qualcosa che non ti appartiene
che non avrai mai
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
e non vi sono stranieri ma solo vicini
non vi sono confini non vi sono confini
Non puoi vendere la terra…
Che non avrai mai
No, no, no, no, no, no
Traduction des paroles
Personne ne peut vous voler quoi que ce soit.
si là vous chérissez votre conscience
personne ne peut vous voler quoi que ce soit.
si là vous êtes plus chers vos pensées
Voulez-vous comprendre que le monde non seulement votre maison?
et il n'y a pas d'immigrants mais seulement des voyageurs
et il n'y a pas d'étrangers mais seulement des voisins
il n'y a pas de limites
Vous ne pouvez pas vendre le terrain
sur lequel les gens marchent
vous ne pouvez pas croire que vous avez
quelque chose qui ne vous appartient pas
Travail a besoin
pour vivre, pas pour mourir
et chaque maison un seul endroit
abri les jours de pluie
Voulez-vous comprendre que le monde non seulement votre maison?
et il n'y a pas d'immigrants mais seulement des voyageurs
Chaque voyage a sa propre signification
le chemin à parcourir
chaque route a une intersection
de vous rencontrer
les oiseaux volent
comme le vent dans les nuages
et il n'y a pas de règles
n remise
Vous ne pouvez pas vendre le terrain
sur lequel les gens marchent
vous ne pouvez pas croire que vous avez
quelque chose qui ne vous appartient pas
que vous n'aurez jamais
Voulez-vous comprendre que le monde non seulement votre maison?
et il n'y a pas d'immigrants mais seulement des voyageurs
et il n'y a pas d'étrangers mais seulement des voisins
il n'existe pas de frontières, il n'y a pas de frontières
Vous ne pouvez pas vendre le terrain…
Que vous n'aurez jamais
Non, non, non, non, non, non