Luc Leandry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ouvè champagne la pou kassav'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ouvè champagne la pou kassav' » de Luc Leandry.
Paroles
Could’ve smashed your head with a brick, you know? Why would you do that?
Why’d you even say that? Just thought you should know.
What’s up? Why’re you looking for me? Reggie Payne, the man who stabbed Alfred,
he’s in Gotham.
And you need my help to find him.
Okay.
Alfred said he’d be at a gun range for a few days, but I checked every one in
the city.
Nothing.
Who stays at a gun range for a few days? — Doesn't make any sense.
— That's what he said.
Said Reggie’d be at a shooting gallery.
That’s not the same as a gun range, silly.
You really need to get out more.
Traduction des paroles
Pourrait avoir fracassé la tête avec une brique, vous savez? Pourquoi voudriez-vous faire cela?
Pourquoi avez-vous même jusqu'à dire que? J'ai juste pensé que tu devrais savoir.
Qu'est-ce? Pourquoi êtes-vous à la recherche pour moi? Reggie Payne, l'homme qui a poignardé Alfred,
il est dans Gotham.
Et vous avez besoin de mon aide pour le trouver.
Ok.
Alfred a dit qu'il serait à un champ de tir pour quelques jours, mais j'ai vérifié tous
ville.
Rien.
Qui reste à un champ de tir pendant quelques jours? — N'a pas de sens.
— C'est ce qu'il dit.
Il a dit que Reggie serait dans une galerie de tir.
Ce n'est pas la même chose qu'un champ de tir, idiot.
Vous avez vraiment besoin de sortir plus.