Lubjan — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Lose My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Lose My Way » de Lubjan.
Paroles
I lose my way like a little child
And tell my soul to sing
I ate and drank your precious words
And kindled a short and bitter smile…
Endless… summer days…
And your shy smile
Makes me think of what I now deplore
There’s a voice in the wind that I just can’t hear
Clouds beyond clouds above me
I don’t know, I don’t care cause there’s no difference
That person that I was and this one
Don’t feel the same
There’s a voice in the wind that I just can’t hear
Clouds beyond clouds above me
I don’t know, I don’t care cause there’s no difference
That person that I was and this one
Don’t feel the same
Shadows hold their breath and I’m alone now
With a pain upon my daily street
In this cold moon ray
Let me offer you my reassuring profile
I can’t shine again
Live and love and smile…
There’s a voice in the wind that I just can’t hear
Clouds beyond clouds above me
I don’t know, I don’t care cause there’s no difference
That person that I was and this one
Don’t feel the same
There’s a voice in the wind that I just can’t hear
Clouds beyond clouds above me
I don’t know, I don’t care cause there’s no difference
That person that I was and this one
Don’t feel the same
In all the lonely landscape round…
I see no sight and hear no sound…
Endless… summer days…
And your shy smile
Makes me think of what I now deplore
There’s a voice in the wind that I just can’t hear
Clouds beyond clouds above me
I don’t know, I don’t care cause there’s no difference
That person that I was and this one
Don’t feel the same…
Traduction des paroles
Je perds mon chemin comme un petit enfant
Et dis à mon âme de chanter
J'ai mangé et bu tes précieux mots
Et alluma un sourire court et amer…
D'interminables jours d'été... …
Et ton sourire timide
Me fait penser à ce que je déplore
Il y a une voix dans le vent Que Je ne peux pas entendre
Nuages au-delà des nuages au-dessus de moi
Je ne sais pas, je m'en fous parce qu'il n'y a pas de différence
Cette personne que j'étais et celle là
Ne se sentent pas la même
Il y a une voix dans le vent Que Je ne peux pas entendre
Nuages au-delà des nuages au-dessus de moi
Je ne sais pas, je m'en fous parce qu'il n'y a pas de différence
Cette personne que j'étais et celle là
Ne se sentent pas la même
Les ombres retiennent leur souffle et je suis seul maintenant
Avec une douleur sur ma rue quotidienne
Dans ce rayon de lune froid
Permettez-moi de vous offrir mon profil rassurant
Je ne peux plus briller
Vivre et aimer et sourire…
Il y a une voix dans le vent Que Je ne peux pas entendre
Nuages au-delà des nuages au-dessus de moi
Je ne sais pas, je m'en fous parce qu'il n'y a pas de différence
Cette personne que j'étais et celle là
Ne se sentent pas la même
Il y a une voix dans le vent Que Je ne peux pas entendre
Nuages au-delà des nuages au-dessus de moi
Je ne sais pas, je m'en fous parce qu'il n'y a pas de différence
Cette personne que j'étais et celle là
Ne se sentent pas la même
Dans tout le paysage Solitaire rond…
Je ne vois pas de vue et n'entends pas de son…
D'interminables jours d'été... …
Et ton sourire timide
Me fait penser à ce que je déplore
Il y a une voix dans le vent Que Je ne peux pas entendre
Nuages au-delà des nuages au-dessus de moi
Je ne sais pas, je m'en fous parce qu'il n'y a pas de différence
Cette personne que j'étais et celle là
Ne se sentent pas la même…