Luba Dvorak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Napoleon's Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Napoleon's Land » de Luba Dvorak.
Paroles
On the shores of the Mississippi
They drink their wisky neat
The winds are pickin up in the strange summer heat
In the smokey bars
On the cobblestones
Ans on the dirty street
The gypsy fortune tellers
They can all feel the heat
Bang your drum slowly boys
Bring out the band
March down St Louis Street
And make your last stand
Tell the pallbearers
That we’ll need a hand
The waters are rising
On Napoleon’s Land
Scenes of segregation are ringing like a bell
Flooding televisions
From the bayou to Washington
Help out thy neighbour
Like you good book say
They bring out the guns
To keep them in line instead
Fire your guns boys
Right in the air
Let the bullets fall where they may
Nothing is gonna wash away you beautifull dirt
So fire your last salut
Traduction des paroles
Sur les rives du Mississippi
Ils boivent leur wisky propre
Les vents s'accumulent dans l'étrange chaleur de l'été
Dans les bars smokey
Sur les pavés
Ans sur la sale rue
Les diseurs de bonne aventure gitans
Ils peuvent tous sentir la chaleur
Bang votre tambour lentement les garçons
Sortir de la bande de
Descendez la rue St Louis
Et faites votre dernière position
Dites-le cortège funèbre
Que nous aurons besoin d'un coup de main
Le niveau des eaux monte
Sur la Terre de Napoléon
Les scènes de ségrégation sonnent comme une cloche
Inondations téléviseurs
À partir du bayou à Washington
Aider ton prochain
Comme vous dites bon livre
Ils mettent en évidence les canons
Pour les garder en ligne à la place
Le feu de vos armes à feu garçons
Droit dans l'air
Laissez les balles tomber où elles peuvent
Rien ne va laver votre belle Saleté
Alors feu Ton dernier salut