Luar Na Lubre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Domingo Ferreiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Domingo Ferreiro » de Luar Na Lubre.
Paroles
Toca a gaita Domingo Ferreiro
Toca a gaita… «non quero, non quero!»
Porque estn cheas de sangue as ras
Porque non quero, non quero.
E xa secaron os ramos frolidos
Que ela tragua na saia do vento
Que ela tragua ao seu noivo soldado
Ou pescador, labrego, marieiro.
Sobre Galiza xa caiu a peste
Ai! Os escuros sarxentos vieron
Xa dos pieiros colgan os homes
Toca a gaita: non quero, non quero.
E o que est vivo andar polo monte
E nas aldeas os bons xa caeron
Ai! Que non vaian os lobos ao monte
Toca a gaita, non quero, non quero.
Toca a gaita… que baile o bispo
Toca a gaita. Non quero, non quero
Porque non hora de festa en Espaa
Porque non quero, non quero, non quero.
Toca a gaita, que baile a cobra
Toca a gaita, non quero, non quero
Porque a gaita non quere que toque
Porque morreu Domingo Ferreiro.
Traduction des paroles
Jouer de l'harmonica Domingo forgeron
Joue de l'harmonica ... "non quero, non quero!»
Car elles sont pleines de sang.
Parce que je ne veux pas, je ne veux pas.
Et XA a séché les branches frolid
Qu'elle avale dans la jupe du vent
Qu'elle avale à son fiancé de soldat
Ou pêcheur, labrego, marieiro.
Sur la Galice XA est tombé la peste
L'ia! La scie sarxent sombre
Xa dos pieiros colgan les maisons
Jouer de l'harmonica: non quero, non quero.
Et ce qui est vivant ride polo monte
Et dans les villages le bon XA caeron
L'ia! Que les loups ne vont pas à la montagne
Jouer de l'harmonica, non quero, non quero.
Joue de l'harmonica ... que l'évêque de danse
Joue de l'harmonica. Non quero, non quero
Pourquoi ne pas faire la fête à Espaa
Parce que je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas.
Jouer de l'harmonica, laissez le serpent danser
Toca un harmonica, non quero, non quero
Parce que l'harmonica ne veut pas que je joue
Parce que Domingo Forgeron est mort.