Luar Na Lubre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canción De Berce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canción De Berce » de Luar Na Lubre.
Paroles
Celanova ten un vento
Celanova un vento ten
un vento peleri?±ante
un vento que vai e ven
un vento que mais que vento
e un teimoso ronc?? n fungando polos tellados
con grave e tristeiro son
iste vento vagabundo
vai coa lua ven co sol
vai cos mozos ven cos vellos
vai coa neve ven coa flor
vai coas nubes viaxeiras
por cami?±os de romaxes
vai co pandeiro da chuvia
repinicando paisaxes
de dia vai cos paxaros
e anda a brincar polas hortas
de noite vai cos morcegos
e anda a petar polas portas
meu neno non te?±as medo
que este vento e meu amigo
i anque rosma pola rua
non te levara consigo
vento que vas a aventura
non ollas como che aceno
vaite de aqu? paseni?±o
deixa durmir ao meu neno.
Traduction des paroles
Celanova ont un vent
Celanova un vent dix
un vent de peleri?±avant
un vent qui va et vient
un vent qui plus que le vent
et un ronc têtu?? n fungando polos tellados
avec grave et tristeiro sont
traînée de vent d'iste
aller à la Lune venir au soleil
allez, les garçons, come on, come on, Come on, Come on, Come on, Come on.
allez COA neige viens COA fleur
va coas nuages viaxeiras
pour cami?romaxes
allez avec la pluie tambourin
repinicando paisaxes
par jour sera cos paxaros
et il joue dans les jardins potagers.
la nuit sera cos chauves-souris
et il frappe aux portes
mon bébé, pas vous?±peur
que ce vent et mon ami
Je anque rosma pola Rue
il ne vous emmène pas avec lui.
vent que vous allez à l'aventure
pas ollas como qui hoche la tête
l'eau de la Vanité? paseni?±ou
laisse mon bébé dormir.